Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Chapter 14 Mari beri pahlawan kematian yang kejam part 10




Mereka yang tahu namanya sudah lama hilang. 
Karena dia telah datang ke dunia ini bahkan sebelum Perang Shinma yang hebat. 

Beberapa kawannya kehilangan nyawa dalam perang itu, dan mereka yang tersisa akan segera menyusul oleh para Pahlawan. Di antara naga-naga itu yang tersisa, dia dikenal sebagai yang tertua. 

Penampilannya seperti kadal dengan beberapa tanduk yang menonjol dari belakang kepalanya. Dia memiliki rahang yang penuh dengan gigi tajam dan di punggungnya tumbuh sepasang sayap seperti kelelawar. 

Kata 『naga』 akan membangkitkan penampilan seperti miliknya di benak kebanyakan orang, namun kenyataannya sangat berbeda. Beberapa menyerupai serigala, yang lain menyerupai singa, beberapa memiliki banyak kepala, beberapa pasang sayap dan beberapa tidak memiliki sayap sama sekali.

Tetapi dalam semua itu, dia sendiri yang memiliki penampilan kuno dan tradisional. Dia tidak berwujud manusia, dia tidak menggunakan sihir, tetapi dengan taring, sisik, dan kobaran api, dia lebih kuat dan cantik daripada naga mana pun. 

Itu dia. Sekarang, hanya dikenal sebagai 『Metus』, dia adalah naga tertua dan terkuat. 

Metus telah hidup dalam kehidupan yang bahagia dan damai selama beberapa ratus tahun terakhir. Tidak ada lagi orang bodoh yang ingin menantangnya, bahkan di antara para Pahlawan. Hari-harinya berlalu ketika dia tidur dalam gulungan di atas ribuan tahun harta karun yang ditimbun, melahap hewan, monster, atau manusia yang sesekali berkeliaran di sarangnya.

Dia telah mengumpulkan harta itu selama ribuan, puluhan ribu tahun dan menyadari semuanya, hingga koin terakhir. Dia akan menatapnya dan menikmati kebahagiaan yang dibawanya, kehilangan dirinya di dalamnya bahkan dalam tidurnya. Bahwa orang-orang sesekali akan mengunjungi dan membawa harta karunnya adalah kegembiraan terbesarnya. 

Namun, dia tidak akan menyerang orang demi kesenangan itu. Dia puas dengan ditinggal sendirian di gua gunung, menjalani hari-hari terakhirnya dengan bahagia. 

Tetapi suatu hari, sesuatu terjadi yang akan mengubah hidupnya. Salah satu mahkotanya telah lenyap dari sarangnya. Dia menjadi merah karena amarah dan mencarinya di sarangnya. Namun mahkota itu tidak pernah ditemukan, sebaliknya, dia mencium aroma tiga manusia dan satu hobbit. 

Seseorang telah mencuri salah satu hartanya saat dia sedang tidur.

Dia menjadi marah karena marah dan terbang dari guanya. Begitu dia berada di luar, dia bisa dengan jelas merasakan aroma mahkota, dan dia terbang menembus awan lurus ke arahnya. Tidak ada waktu untuk menikmati dunia luar yang dilihatnya untuk pertama kali dalam ratusan tahun. Satu-satunya pikiran di benaknya adalah mengambil kembali harta bendanya dan menghancurkan manusia yang mencurinya tanpa ampun. Membakar mereka semua agar abu mereka tidak akan tersisa. 

Dia memotong langit, lebih cepat dari panah, menemukan orang yang saat ini memiliki harta karunnya dalam waktu singkat. Yang ini memiliki aroma yang berbeda dari yang dia rasakan di gua, tetapi itu tidak masalah baginya. Dengan memegang harta karunnya dan menjadi manusia, dia menjadi target alami kemarahannya.




Wolf sendiri, sudah memutuskan. Dia memegang pedang hartanya 『Flant』 dan bersiap untuk bertemu Metus. Lawannya adalah naga di antara naga yang telah hidup melalui zaman para dewa. Apakah dia menang atau tidak, dia tahu bahwa ini akan menjadi pertarungan terakhir dalam hidupnya. 

“Kalian semua, mundur! Suruh orang-orang dievakuasi! ” 

"Ta... tapi, Yang Mulia ...!" 

"Apakah kau bermaksud mempermalukanku?" 

Mendengar kata-kata raja, para prajurit membungkuk dan pergi dengan mata berkaca-kaca. Pertempuran satu lawan satu antara Pahlawan dan naga adalah salah satu bentuk pertempuran tertua dan paling terhormat. 
Tetapi bahkan dengan pengetahuan ini, para prajurit tidak bisa menahan diri untuk mengambil tombak mereka. Mereka memiliki perasaan yang jelas bahwa ini akan menjadi akhir bagi pemimpin mereka. 

Wolf menyadari bahwa selama ini dia tersenyum.

Ini dia. Ini. Ini adalah pertempuran terakhir yang layak baginya. 



“Namaku Wolf. Wolfdiel Sevran Ru Ela Grandiera I! Ayo, naga kuno. Mari kita terlibat dalam pertempuran jujur! " 

Wolf mengumumkan dirinya dengan suara keras dan mengayunkan pedangnya. Di masa mudanya, pedang ini pernah digunakan untuk menebas raksasa Pahlawan dalam satu pukulan. Namun, pukulan yang sama hanya memantulkan pada sisik Metus tanpa membuat goresan tunggal. 

Api beracun keluar dari rahang Metus ke arah Wolf. Api segera menyebabkan segala sesuatu yang mengelilingi Wolf membusuk. Batu-batu pecah dan area kematian diciptakan sehingga tidak ada yang bisa masuk. Jika seorang prajurit dengan sembrono mendekat, lengan mereka akan membusuk dan jatuh, paru-paru mereka akan menyerah pada racun, mencegah mereka bernafas.

Bahkan Pahlawan wolf, pun tidak kebal. Kulitnya dipenuhi luka dan darah disemprotkan dari seluruh tubuhnya. Tapi Pahlawan raja pemberani tidak goyah. Dua kali, tiga kali, pukulan tajamnya menghantam Metus, dan semburan darah hijau keluar dari dahinya. 

Dan darah itu juga, adalah racun yang mematikan. Di mana darah mengalir, bumi akan hancur. Itu membakar tubuh Wolf. Armor logam, bahkan bilah pedang harta karun yang telah diberkati oleh Dewa rusak dan hancur. 

Pertempuran ganas antara keduanya berlangsung selama tiga hari dan tiga malam. Pertempuran itu sangat berbahaya, bahkan para prajurit yang telah selesai mengevakuasi warga tidak dapat melakukan apa pun untuk membantu. 

Dan pada pagi hari keempat, pertempuran akhirnya berakhir.

Metus telah menutupi perut lembutnya yang telanjang sisik dengan harta seolah-olah itu adalah baju besi. Tapi mahkota yang dicuri Aur telah meninggalkan lubang kecil yang memperlihatkan perutnya. 

Wolf telah menembusnya dengan pedangnya dan menusuk hatinya. Metus menjadi gila, dia menghembuskan seluruh lidah api beracunnya, tetapi Wolf tidak menyerah. Bahkan ketika bahu dan dadanya terkoyak oleh cakar tajamnya, dia hanya mendorong pedangnya lebih dalam dan lebih dalam. 

Gerakan Metus tumbuh lebih lambat, dan akhirnya, jantung yang telah berdetak selama ribuan tahun berhenti bergerak. 

Seperti sebelumnya, nyala api beracun tidak memungkinkan siapapun untuk mendekat, bahkan mengintip ke dalam area; namun satu-satunya Raja Iblis yang muncul muncul. 

"... Kau punya ... rasa terima kasihku ..." 

kata Wolf dengan kekuatan yang tersisa yang bisa dikerahkannya.

"Kekuatanku... musuh yang bisa aku hadapi dengan seluruh tubuh dan jiwaku ... aku telah ... menunggu begitu lama ..." 

"Itukah sebabnya kau membunuh anak perempuan dan anak lelakimu?" 

Wajah Wolf berubah menjadi senyum mengejek diri sendiri pada pertanyaan Aur. 

"Tentunya, kau mengerti... kami mungkin dipuji sebagai Pahlawan... tetapi pada akhirnya, kami hanyalah budak dari Surga... yang tidak akan berubah, bahkan dalam kematian." 

Para pahlawan diberi tugas untuk mengangkat jiwa mereka. 
Semakin lama kau hidup, semakin besar kau, semakin mengerikan dan kejam tugas yang akan diterima Pahlawan. Dan itu akan menjadi yang paling luar biasa ketika kau mati. Tugas akan selalu melibatkan sesuatu yang penting bagi Pahlawan. Dan itu akan berakhir dengan kematian dan tragedi. 

Yunis muda telah mati memegang cinta.
Zaitlead telah membunuh istri tercintanya dan dia sendiri jatuh pada hantu. 
Dan Wolf tua, dia akhirnya akan mati, setelah menyebabkan kematian anak-anak tercintanya dan ribuan rakyatnya sendiri. 

"Jadi kau pikir kau akan memberi mereka kematian yang lebih damai? Itu hanya khayalanmu sendiri. ” 

"Itu ... mungkin benar." 

Wolf mulai batuk. Racun itu telah mengambil paru-parunya, menyebabkan mereka membusuk. Sulit dipercaya bahwa dia masih hidup. 

"O raja ... raja sihir. Aku punya permintaan, satu raja ke yang lain... negara ini, tolong... " 

" Baiklah. Aku akan melakukannya tidak ada salahnya.… Serahkan padaku." 

Wolf menerima kata-kata Aur tanpa curiga. Mereka berdua musuh dengan kebencian terhadap yang lain. Tapi ada juga perasaan aneh di antara mereka.

"Dan ... sebagai ayah, tolong. Putriku, aku bertanya padamu ... ” 

Dengan kata-kata itu, Wolf mati. 

"... Jika kau akan mati, selesaikan apa yang harus kau katakan terlebih dahulu." 

Tidak ada seorang pun yang bisa mencapai kata-kata Aur sebelum mereka membusuk dan menghilang. 




"Mengakuiku?" 

"Iya. Itu adalah keinginan terakhir mendiang raja. ” 

Perdana Menteri Toscan berkata dengan hormat. 

"Jika ada yang mengalahkannya, dia akan mengakui mereka sebagai raja baru." 

"Tapi aku tidak mengalahkannya." 

“Seperti yang kau katakan. Namun, aku tidak percaya almarhum raja.... Raja Wolf, akan setuju. " 

Toscan menyatakan dengan penuh keyakinan. Tanpa ragu, apa yang akan dikatakan raja.

"Dia mengatakan bahwa jika pasukannya kalah dengan strategi superior, itu harus dianggap sebagai kekalahan total baginya." 

"... Kau harusnya membenciku." 

"Lebih dari yang bisa aku ungkapkan." 

Toscan bahkan tidak berusaha menyembunyikan kebenciannya saat dia memelototi Aur. 

"Pembunuh tuanku, puteriku, Yang Mulia. Bahkan salah satu dari mereka sendiri menanamkan cukup kebencian dalam diriku untuk menginginkanmu mati, dan kau telah melakukan ketiganya. Aku cukup membencimu sehingga aku tidak pernah bosan ingin membunuhmu. ” 

"Apakah pencurian kerajaanmu bukan salah satu alasanmu ingin membalas dendam?" 

Aur tertawa tak terduga. Terlepas dari kebencian yang hebat, pria itu terikat untuk bersumpah setia kepadanya melalui kata-kata almarhum raja. Seberapa setia orang ini?

"Masalah seperti itu tidak sebanding dengan kehidupan mereka yang telah meninggal." 

"... Dan apa yang akan kau lakukan jika aku memberitahumu bahwa aku bisa menghidupkannya kembali?" 

“... Kau mengejekku. Jiwa para Pahlawan yang jatuh naik ke surga. Kaulah yang mengatakan bahwa kebangkitan itu tidak mungkin. ” 

Aur mengangguk. Ada sedikit keraguan dalam kata-kata Toscan. 

"Itu benar. ... Itu berarti bahwa kita langsung pergi dan menemui mereka sendiri. " 

Toscan mengedipkan matanya dan menatap Aur yang menjawab dengan sangat jelas. 

"Pergi dan ... bertemu mereka?" 

"Apakah itu tidak jelas?" 

Aur menunjuk satu jari ke langit dan seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia berkata: 

"Kita akan menyerang Surga berikutnya."