Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Chapter 2 : Ayo Serang desa-desa Terdekat 2


"Jadi dengan itu, kita akan menyerang desa itu…… apakah suasana hatimu masih belum pulih?"

Sudah beberapa bulan untuk Oulu dan beberapa dekade untuk Lil sejak terakhir kali ia dipanggil oleh manusia. Menunjuk ke desa yang jauh, Oulu memberi tahu Lil dengan tubuhnya masih membungkuk ke depan.

"Yah, itu tidak seburuk itu."

Lil menjawab dengan nada jelas dalam suasana hati yang buruk, Oulu menghela nafas.

Memang Oulu sadar bahwa itu adalah ucapannya yang lebih buruk daripada tindakannya, meskipun begitu tidak ada kata-kata yang baik untuk memperbaiki suasana hatinya keluar dari mulutnya, juga ia bukan seorang pria muda dan itu konyol untuk mencoba menggembirakan gadis muda baginya, jadi ia memutuskan untuk diam saja.

Penampilan dan perilakunya mungkin seperti seorang gadis muda tetapi iblis adalah iblis. Ini tidak seperti kualitas pekerjaannya akan tergantung pada suasana hatinya.

"Kalau begitu mari kita konfirmasi lagi. Aku telah melatih sihir sampai batas tertentu, tetapi sebagian besar penelitian yang kulakukan adalah untuk inti dungeon. Saat menangani sihir, aku yakin bahwa aku yang terbaik di dunia, tetapi pengalaman tempurku hampir tidak ada dan aku tidak cocok untuk perkelahian jarak dekat. Bukannya aku akan kalah melawan penduduk desa tapi itu akan menjadi sedikit menyakitkan bagiku jika ada pendekar pedang dengan level tertentu."

"Dengan kata lain, kau sendirilah yang merupakan kekuatan tempur keseluruhan. Aku serahkan padamu."

"...... tidak apa-apa, aku akan membunuhmu saja!"

Lil menjawab seperti mengerang dengan mata jahat. Sambil mengasihani sedikit penduduk desa yang akan dilanda amarahnya, Oulu berjalan menuju pintu masuk desa dengan Lil.

Di pintu masuk desa, ada patung batu monster dan seorang wanita yang terlihat seperti penduduk desa.

"Baiklah, ini dia yang pertama...... Gefuh! "

Oulu segera meraih kerah Lil yang akan menyerang dan menghentikannya.

Mengabaikan Lil yang berteriak "Apa yang kau lakukan!", Dia memberitahu gadis desa.

"Kau, gadis di sana. Bawakan aku kepala desa di sini.
Katakan padanya bahwa penyihir jahat Oulu datang untuk meminta upeti. Ketahuilah bahwa hanya kematian yang akan menunggumu jika kau menentang."

"…… Ha?"

Dengan nada sombong yang tiba-tiba, gadis itu memasang ekspresi ragu.

Ini jelas seperti mata memandang orang gila.

Oulu mengucapkan mantra pendek, bola api melayang di telapak tangannya dan pergi ke pagar yang mengelilingi desa.

Suara ledakan dan pagar kayu yang lemah melayang-layang. Dan pagar lainnya terbakar, meludahkan awan asap gelap.

"Aku tidak akan mengulanginya. Cepatlah jika kau tidak ingin seluruh desa berubah menjadi abu."

Ketika Oulu berkata dengan suara rendah, wanita itu berlari ke desa seolah melompat.

"Ini menyebalkan. Bukankah lebih baik untuk langsung memusnahkan mereka?"

Lil mengatakan sesuatu yang berbahaya sambil mengeluh.

"Karena aku bisa menggunakannya jika aku tidak membunuh mereka. Namun, jika mereka menentangku, tidak akan ada ampun.…… dan kukira desa ini akan menentangku."

"Bagaimana kau tahu itu?"

"Yah, lihat saja"

Di Oulu yang menyeringai, entah bagaimana Lil punya firasat buruk.

Setelah beberapa saat, seorang lelaki setengah baya yang tampaknya menjadi kepala desa datang dengan tongkatnya.

Sekitar 40 lalu dan tengahnya. Itu adalah pria berambut coklat dengan tubuh besar.

"Maaf telah membuatmu menunggu, Oulu-sama. Ngomong-ngomong, tentang upeti yang diinginkan……"

"Ah ya. Semua baik-baik saja Jika kau menerima dan jika tidak, desa ini akan berubah menjadi abu."

"Itu menakutkan...... Tentu saja, kami akan......"

"…… Itu kalau kau baik-baik saja dengan pedang besi ini!"

Kepala desa menarik ujung tongkatnya, memegang pedang yang ditarik. Itu adalah tongkat pedang.
Dia langsung menutup jarak dan membidik leher Oulu. Itu adalah langkah mematikan yang tidak terduga.

Namun, Oulu berhasil mengelak tanpa kesulitan.

"Tsk, mengelak, ya......"

"Lil, lindungi aku."

Mengikuti kontrak, Lil keluar untuk melindungi Oulu. Pada saat yang hampir bersamaan, di belakang kepala desa, para pria keluar dengan senjata dan menggeliat dari bayang-bayang rumah.

"Hei! Apa itu !?"

"Aku dapat mengatakan bahwa dia tidak punya niat untuk menerima sejak awal. Yang mengatakan, itu akting yang buruk. Seorang pria yang belum mencapai 50 sepertimu keluar dengan tongkat mungkin akan memiliki alat tersembunyi di belakang."

"Terima kasih atas saranmu. Aku akan berhati-hati tentang hal itu lain kali...... setelah aku membunuhmu!"

Kepala desa mengayunkan pedangnya, menerkam Lil. Lil merentangkan kukunya panjang seperti pedang dan nyaris tidak bisa menghalanginya.

"Oulu, orang ini kuat……! Aku tidak bisa menang melawan, mari kita melarikan diri!"

"Tidak"

Sementara dia entah bagaimana memblokir pedang dengan kukunya, Lil berbisik kepada Oulu dengan suara yang hanya dia yang akan mendengar tetapi hanya kata penolakan yang kembali.

Dia entah bagaimana berhasil menahannya, tetapi jika orang-orang di belakang kepala desa berlari dan ikut bertempur, Lil tidak bisa mencegah mereka. Pertama-tama, succubus bukanlah iblis yang berorientasi pada pertempuran.

Tetap saja, dia bisa bertarung melawan seorang pendekar pedang sampai batas tertentu karena dia berada di peringkat menengah tetapi kepala desa ini jelas pandai menangani pedangnya.

Kyin, dengan suara jelas, kuku Lil terpotong dari tengah.

"Kalau begitu, nona iblis kecil. Jika kau ingin menyalahkan seseorang, lakukan itu pada tuan bodohmu. Karena aku akan segera mengirimnya ke tempat yang sama denganmu."

Kepala desa mengangkat pedangnya.

"Sekarang, bunuh dia"

Dan lengan abu-abu tumbuh dari dadanya.

"…… Eh?"

Lil mengangkat suara tercengang. Semua orang di tempat itu tidak memahami situasi dan berhenti bergerak dengan tercengang.

Bahkan tidak tumbuh. Itu adalah patung di pintu masuk desa yang sudah mulai bergerak dan menembus dada kepala desa dengan lengannya.

Tanpa punya waktu untuk mengangkat suaranya, kepala desa jatuh ke tanah.

"Setelah itu, hanya sekelompok gerombolan tanpa pengalaman pelatihan tempur. Aku mempercayakan mereka padamu, Lil, gargoyle."

Oulu meninggalkan tempat itu, meninggalkan orang-orang yang tercengang.

Setelah itu, pembantaian sepihak dimulai.

"Hei, kapan kau meletakkan gargoyle itu di sana?"

Beberapa puluh menit kemudian. Di desa tempat orang-orang yang bergerak pergi...... tidak, di lokasi bekas desa, Lil bertanya ke Oulu.

"Memikirkan bahwa patung batu bergerak dengan sihir, itu adalah gargoyle asli, kan? Aku terkejut."

Gargoyle, dengan cara tertentu, adalah salah satu jenis iblis yang paling terkenal. Itu adalah iblis kejam dengan penampilan jelek dan memiliki sayap, tetapi fitur yang paling khas adalah bahwa ia tidak dapat dibedakan dari patung batu normal ketika tidak bergerak.

Oleh karena itu, banyak patung batu yang meniru gargoyle dibuat sebagai ancaman terhadap pencuri atau sebagai jimat.

Bahkan, ada beberapa efek menahan pada pikiran 'Bagaimana jika itu asli'. Namun, kepala desa tentu saja tidak berpikir bahwa dirinya akan terbunuh oleh patung yang seharusnya melindungi desa.

"Sudah sekitar 30 tahun telah diletakkan di sana."

"Hah?"

Pada jawaban yang tak terduga, Lil membuka mulut, tercengang.

"50 tahun yang lalu, karena aku tahu ada vena naga di sekitar sana, aku menjualnya, berpura-pura menjadi penjual keliling, untuk menyiapkan pijakan. Mereka bahkan membelinya dengan senang hati, mengatakan 'Gargoyle yang sangat indah dan realistis!'.
Tentu saja, karena itu asli. Dan juga, aku tahu kemampuan dan karakter kepala desa yang sebenarnya melalui gargoyle. Orang itu adalah mantan petualang dan dia adalah seorang pendekar pedang dengan ketenaran tertentu sebelumnya. Karena tidak ada alasan dia mematuhi dengan patuh, aku membuat mereka berkumpul untuk membuatnya lebih mudah untuk memusnahkan mereka sekaligus."

"Begitu...... serius deh, kau sangat teliti dan licik sehingga menjadi menjengkelkan."

"Aku akan menganggap itu sebagai pujian"

Sambil mengembalikan senyumnya, Oulu selesai untuk mempersiapkan sihir. Itu adalah lingkaran sihir raksasa.
Pada lingkaran sihir yang ditarik di tengah desa, mayat orang-orang desa telah ditumpuk.

"Lalu, akankah kita memulainya? Jumlah ini sedikit merepotkan. Aku akan mengambil mana."

Begitu dia berkata, dia dengan paksa memeluk Lil dan menciumnya. Lil sepertinya tidak terlalu menyukainya tetapi dia tidak menentang.

"…… Ngomong-ngomong, hanya memegang tangan saja sudah cukup untuk mentransfer mana."

"Apakah ~ begi ~ tu ~"

Meskipun dia bilang sepertinya dia tidak masalah tapi saat dia terlihat begitu, itu mungkin berarti dia tidak begitu membencinya.
Apakah suasana hatinya entah bagaimana akhirnya naik? Dia berpikir itu...... itu agak merepotkan tapi mengejutkan bagi Oulu, itu tidak terasa terlalu tidak menyenangkan.

Oulu memutuskan untuk tidak memberitahunya bahwa ciuman adalah cara paling efisien untuk mentransfer mana, memutar lingkaran sihir, duduk dengan benar dan mulai mengucapkan mantra panjang.