I Became the Strongest – Chapter 51

Sang Negosiator, Mist

Setelah berhasil bernegosiasi dengannya, Mist dan aku memasuki jalan utama bersama. 
Kami hanya berbicara beberapa kata satu sama lain. 
Tapi, tidak ada masalah. 
Aku hanya meminta bantuannya untuk berbelanja. 
Ini hanya hubungan kontrak sementara. 
Dia tahu tentang itu juga. 
Itu yang aku pikirkan, tapi ... 

"Di mana penginapan Hati-dono?"

Dia mencoba membuka percakapan. 

"……… .."

Tidak ada alasan bagiku untuk tidak menjawab. 
Aku menjawab nama penginapan tempatku menginap. 

"Ah, jadi kita menginap di penginapan yang sama?" 

Kami menginap di penginapan yang sama? 
Aku tidak berpikir aku pernah melihat wajahnya di sana sebelumnya ... 
Apakah kami tidak bertemu?

"Dengan uang yang kumiliki sekarang, aku tidak melihat alasan untuk pergi ke penginapan murah itu." 

Wanita itu tertawa. 

"Aku juga tidak bisa menemukan kamar tunggal di penginapan itu. Aku tidak bisa tidur tanpa berada di kamar tunggal."

 
"Kapan itu terjadi?"

 
"Eh? Umm— Itu sudah lama terjadi sejak dulu."

Aku merasa bahwa balasannya dibuat dengan tergesa-gesa barusan. 
Sepertinya dia juga punya alasan lain. 
Pasti ada sesuatu yang membuatnya sulit untuk berbagi kamar dengan orang lain. 
Sama sepertiku yang ingin menyembunyikan Pigimaru. 
Namun, aku tidak berniat mengejar lagi. 
Wanita itu menunjuk ke papan nama toko alat dengan jarinya.

"Jika kau menemukan alat untuk menjelajah reruntuhan dan bepergian, akan lebih baik untuk mendapatkannya di toko ini." 

Aku akan memasuki toko. 
Namun, Mist tidak bergerak. 
Dia sepertinya sedang memikirkan sesuatu. 

"Maaf, bisakah kau menunggu sebentar? Aku harus memeriksa beberapa hal."

Mist kemudian pergi ke belakang toko. 
Setelah beberapa saat, dia kembali. 

"Maaf telah menunggu." 

"Apa yang kau periksa?"

 
"Aku memeriksa ulang apakah ini memang tokonya. Namun— Aku tidak merasa nyaman dengan toko ini, atau lebih tepatnya, kupikir toko ini mungkin melakukan beberapa transaksi curang. Namun, Hati-dono mempercayakan negosiasi kepadaku. Aku harus benar-benar memenuhi tugasku."

Aku melihat sekilas keseriusannya pada suaranya.
Hanya saja, aku merasa dia terlalu ketat ... 

"Kalau begitu, ayo masuk."

aku bertanya-tanya apa yang ada dalam benaknya sebelumnya. 
Kami memasuki toko. 
Suasana di sini seperti mengingatkanku pada toko-toko yang berurusan dengan persediaan luar. 
Ada juga aroma kayu yang unik. 
Kabut membungkuk ke arah salah satu produk dan memeriksa harganya. 

"Ini jauh lebih tinggi dari harga pasar." 

Penjaga toko mendekat dengan senyum di wajahnya. 

"Aku tidak tahu dari mana kalian berdua berasal, tetapi lebih sulit untuk mendapatkan hal-hal di sini dibandingkan dengan modal. Ada beberapa item yang tidak dapat dibuat di Mills. Hanya saja rekrutmen baru-baru ini telah meningkatkan permintaan untuk alat-alat ini."

"Jika kau mengantisipasi bahwa akan ada permintaan, lalu mengapa kau tidak mengstok barang-barang ini saja?" 

Penjaga toko menggelengkan kepalanya. 

"Ada keadaan profesional di sini juga. Aku tidak berpikir amatir akan tahu tentang itu. Jika kau melihat keadaan rak, kau akan tahu bahwa alat-alat ini lebih dituntut daripada yang diharapkan dan tidak ada cukup stok sama sekali. Itu sebabnya, aku dengan panik menunggu kapan barang akhirnya akan tiba. Apakah kau mengerti? Itu sebabnya, harga saat ini adalah yang sebenarnya—"

 
"Ada beberapa kotak yang memiliki nama yang sama dengan barang-barang ini yang menumpuk di belakang tokomu?"

"K-Kau pergi untuk melihat bagian belakang tokoku tanpa izin?"

"Aku baru melihatnya ketika aku lewat sebelumnya."

"Itu hanya kotak kosong, tahu?"

"Apakah begitu? Meskipun itu kosong, itu cukup berat untuk kotak saja huh..."

 
"Mengapa kau menyentuh barang orang lain tanpa izin?"

[Maaf. Ketika aku mencoba untuk melewatinya, kotak-kotak itu menghalangi gang belakang."

"Ap-?"

"Maaf jika aku bersikap kasar, mengesampingkannya tanpa izin."

 
"It-itu memang memblokir lorong belakang. ... Tapi jarang ada orang yang berjalan melalui jalan itu ..."

"Ngomong-ngomong ..."

Mist berdiri. 

"Kau bilang itu barang dagangan sebelumnya— Aku hanya menyentuh kotak kosong kan? Kenapa kau begitu gugup?"

"Nghh ...."

Penjaga toko kelihatannya dia sangat dirugikan.
Hal berikutnya yang keluar dari mulutnya adalah mendesah. 

"Kau sudah terbiasa dengan ini, ya?"

Ekspresi kabut mengendur. 

"Aku sedang bepergian sekarang, jadi aku perlu menabung sebanyak mungkin."

 
"Aku mengerti ... Jadi singkatnya, kau ingin potongan harga?"

"Ya, benar. Jika aku punya sedikit lebih banyak uang, aku akan baik-baik saja hanya dengan membelinya - tetapi sekarang, kantongku agak kosong..."

"Hmm ..."

Penjaga toko memikirkannya. 
Mist menatapku. 

"Aku pergi ke sini hari ini untuk mengambil beberapa barang bawaan untuk dua orang. Kupikir aku telah berkontribusi sedikit untuk beberapa keuntungan untuk toko ini."

"Tsk! Mau bagaimana lagi ... kalau begitu, bagaimana kalau aku memberimu diskon jika kau membeli dalam jumlah besar? Tapi, aku juga punya beberapa istilah yang aku inginkan untuk diriku sendiri."

"Apa itu?"

"Jangan pernah menceritakan kisah ini kepada tentara bayaran lainnya. Jika mereka tahu apa yang aku coba lakukan, bisnisku tidak akan naik. Jika mereka tahu bagaimana aku menangani tokoku— Nah, pernahkah kau mendengar tentang toko alat lain yang telah menyimpan barang-barang tetapi gagal, yang benar-benar tidak biasa jika kau memikirkannya. Tidak peduli bagaimana itu terjadi, ini adalah kesempatan besar bagiku untuk menghasilkan. Apakah kau mengerti? Jika rumor tentang ini keluar, aku tidak akan pernah menjual barang-barangku kepada kalian berdua di sini di Mills. Aku juga akan pastikan untuk memiliki toko-toko lain tahu tentang kalian berdua, menjadi merepotkan pelanggan."

 
"Ya, aku bersumpah kita tidak akan bocor keluar." 
"Oke, kita harus mencapai kesepakatan itu."

Penjaga toko menggerutu saat dia kembali ke sudut.

"Sialan, aku seharusnya membawa kotak-kotak itu ketika aku punya kesempatan ... Aku sedikit malas setelah mengetahui untung yang bisa aku hasilkan dari sini." 

Begitu, dia berusaha membuatnya seperti ada kekurangan barang. 
Saat ini, hanya ada Mist dan aku di toko ini. 
Hanya ada dua dari kami yang dengan cepat kembali setelah pendaftaran di alun-alun. 
Tidak ada pelanggan lain. 
Hal pertama yang dibeli Mist adalah alat yang dia butuhkan. 
Setelah itu adalah alat yang harus kubeli. 

Harga dari apa yang kami beli setelah mengurangi diskon hampir sepertiga dari apa yang tertulis pada label harga. 

Dia benar-benar mencoba untuk terlalu mahal ... 
Penjaga toko mulai mengisi kembali produk yang dipajang di rak.
Aku punya perasaan bahwa itu dibarisi dengan hati-hati. 
Ini membuatmu berpikir bahwa hanya ada beberapa produk yang tersisa jika kau hanya melihatnya sekali. 
Label harga yang tertulis pada produk juga cepat ditulis ulang. 
Ketika kami hendak pergi, pintu toko terbuka. 

"Baik! Ayo beli barang-barang kami!"

Ini Sejumlah tentara bayaran mulai berdatangan di toko. 
Pemilik toko mengangguk sedikit ke arah Mist. 
Dia mungkin mencoba mengatakan "Kau memang menepati janjimu." 
Mist juga mengangguk sedikit sebagai tanggapan. 

Dan dengan demikian, kami meninggalkan toko pertama dalam daftar dan pergi ke toko lain. 

v 

Kami sudah memiliki semua alat yang akan kubutuhkan di reruntuhan. 

Beberapa pakaian cadangan.
Sabuk. 
Tergantung di belakang sabuk itu adalah belati dan sarung kulitnya. 
Aku juga membeli palu kecil. 
Aku akan membutuhkannya ketika aku harus mengupas kulit monster atau menghancurkan tulang mereka. 
Aku juga membeli beberapa makanan yang bisa diawetkan. 
Ketika aku memiliki masalah dengan makananku, ada juga kemampuan transfer tas kulitku. 
Sisa dari apa yang kubeli akan menjadi alat kecil yang dapat dengan mudah dibawa. 
Aku juga membeli kantong tidur. 
Aku juga membeli satu ransel. 
Ruang di tas kira-kira akan dibagi menjadi dua. 
Satu sisi adalah di mana aku mungkin akan menyimpan bahan monster. 
Sisi lain adalah di mana aku akan meletakkan barang-barang yang telah kubeli. 
Masih ada ruang di tas itu.
Pertama-tama, aku tidak punya banyak barang bawaan. 
Aku telah menjelajahi Reruntuhan Pembuangan dengan hanya tas kulitku. 
Makanan, air, dan tempat tidur yang sesuai. 
Jika aku memiliki ketiganya, aku bisa bertahan hidup hanya dengan dasar-dasarnya. 
Orang yang berpengalaman sepertiku mengatakan demikian. 

"Terima kasih atas bantuannya. Ini adalah biaya untuk saran, seperti yang kujanjikan."

Aku menyerahkan tiga koin perak kepada Mist. 

"Eh?"

Mata Mist melebar setelah dia menerima koin. 
Dia mendongak ke wajahku. 

"Bukankah ini terlalu banyak?"

"Jika aku menghitung barang-barang yang telah kita beli, aku bisa menghemat lebih dari tiga koin perak dengan bantuanmu hari ini. Terutama di toko pertama yang kita kunjungi, aku akan kehilangan lebih banyak uang jika aku pergi ke sana tanpa mengetahui apa-apa."

Mist menggenggam koin perak di depan dadanya. 
Dia memiliki ekspresi yang agak enggan di wajahnya. 

"Lalu, aku akan mengambil koin perak ini seperti yang kau katakan. Umm ... Aku tidak berharap mendapatkan sebanyak ini ketika kau memberitahuku tentang biaya saran ini, itu sebabnya aku sedikit tercengang. Aku berencana untuk meminta sebanyak ini saja..."

Kejujuran idiot ini sangat mirip dengan bibiku. 
Suara mereka dan bahasa yang mereka gunakan memang berbeda, tapi ... 

"Jangan khawatir tentang itu."

Bagaimanapun, 80% dari uang yang kumiliki diambil dari kelompok empat orang itu. 
Ada juga perhiasan yang belum kujual. 

"Kalau begitu, aku akan pergi sekarang– ...?"

Thud~ 

Mist akan segera runtuh. 
Aku buru-buru mendekat dan menangkap tubuhnya. 

Pofu ~ 

"…………"

Dia ringan. 
Pasti ada bobot seseorang. 
Tapi, dia terlalu ringan. 
Aku mengintip wajahnya. 
Matanya tampak seperti tidak bisa fokus. 

"…………"

"Apakah kau baik-baik saja?"

Misit mengangkat wajahnya. 

"Ah—" 

Wajah mist hampir di depan wajahku sendiri. 
Sekarang aku bisa melihatnya dengan cermat, aku bisa melihat kelopak mata di bawah matanya. 

"—- !!!"

Fwoosh ~

Mist dengan cepat menjauh dariku. 
Aku ingat waktu itu ketika macho ramping mencoba menyentuhnya. 
Pada saat itu, dia terlihat sangat tidak menyukainya. 
Apakah ada alasan mengapa dia tidak suka disentuh oleh pria? 
Mist dengan cepat mengatur rambutnya. 

"Fiuh."

Desahan ini keluar dari mulutnya. 

"Apakah kau baik-baik saja?"

 
"—Eh?"

"Aku melihat kantung di bawah matamu tapi ... apakah kau kurang tidur?"

"Y-Ya. Ada hari-hari di mana aku tidak bisa tidur nyenyak."

Aku ingat kata-katanya sebelumnya. 

"Aku tidak bisa tidur tanpa berada di kamar tunggal." 

Mist ingin tidur di kamar tunggal. 
Namun, dia masih belum bisa tidur. 
Insomnia? 
Atau, pasti ada alasan lain—

"Po- Pokoknya, aku baik-baik saja. Hanya saja aku agak lelah. Kau tidak perlu khawatir tentangku. Kalau begitu, aku akan pergi sekarang. Aku senang bisa memberikan bantuan."

Berbalik, Mist berjalan pergi. 
Seolah dia berusaha untuk tidak melibatkan orang lain dengannya. 

"…………."

"Pii?"

Pigimaru berteriak sedikit. 

"Hmm? Apa yang akan kita lakukan sekarang?"

"Pii."

Aku berjalan lagi, mengarah ke alun-alun di pinggiran kota. 

"Tentu saja, sekarang akan dimulai raid di reruntuhan Mills."