Rakuin no Monshou Indonesia - V1 Chapter 5 Part 2

Putri Vileena
Ini terlalu tak terduga.
Di luar dugaan, dia terlambat memperhatikan ini adalah pemandangan yang telah dia tunggu-tunggu selama ini.
Dibalut baju besi hitam sederhana, berdiri dengan tumit di depan 'pangeran', pria yang membungkuk di depannya memiliki jenis senyum khas yang bisa dianggap sebagai kesombongan.
Udara agung yang dia miliki masih tetap sama seperti sebelumnya. Saat itu, dia telah memerintahkan untuk 'membakar tempat' dari menunggang kuda.
Oubary ...
Dengan semua sarafnya gelisah, gelombang panas mengalir ke seluruh tubuhnya. Tenggorokannya kering, dan dia merasa pusing.
Pada saat yang sama, semua jenis kemungkinan masa depan muncul di benakku. Segera melompat ke pria ini dan mencekik lehernya dengan tangan kosong, menikamnya dengan pedangnya, menembakkan peluru ke kepalanya, atau menginterogasinya tentang keberadaan Alice, ibunya, atau saudara laki-lakinya - setiap godaan berputar di benaknya dengan intensitas yang sama, bergerak, dan Orba dibuang oleh semua kekuatannya.
Tapi sekarang ... sebagai Pangeran Gil Mephius, alih-alih memilih pendekatan langsung tanpa mempertimbangkan masa depannya, seharusnya dimungkinkan untuk membuat pilihan lain. Cara kejam, lebih mencolok, dan lebih tragis mengejar pria ini.
Orba, berdiri tegak, hampir tidak mendengar salam orang lain. Fedom menerima salam atas namanya. Ketika dia diberitahu bahwa ada pesta yang diatur untuk memberi makan keberanian mereka di aula kastil, ajudan Oubary menjawab.
"Yah, bukankah akan mudah untuk merentangkan bulu prajurit bahkan ketika kita tidak ada di sana? Aku ingin kau segera mendengarkan kami di dewan perang. Ada juga pesan dari Yang Mulia, Kaisar Guhl. "
"Ahh ya, aku mengerti."
Di sebelahnya, tersenyum riang, Oubary memberi salam kepada 'pangeran'.
“Sudah lama, Yang Mulia. Dan itu akhirnya kampanye pertama sang pangeran. Aku yang tidak layak, Oubary, memiliki hak istimewa untuk menjadi bantuanmu. Jika tidak lebih, aku akan memastikan untuk menghiasi pertempuran pertamamu dengan kemenangan. "
Untuk sesaat, Orba tidak mengatakan apa-apa dan menatap bibir ungu Oubary yang menyebar.
"Ya ..." katanya, mengangguk. "Aku akan menyerahkannya padamu."

Oubary Bilan, berusia 44 tahun, adalah seorang jenderal yang kuat yang telah bergegas ke medan perang melawan Garbera berkali-kali. Dia pernah memikul tanggung jawab menjaga Benteng Apta, tetapi ketika pasukan Garberan memotong pasukannya dan mulai mengepung benteng itu, dia segera menarik pasukannya kembali atas permintaan negaranya sendiri. Mereka ingin memotong pasukan Garberan menjadi dua - yaitu, menyingkirkan Apta pada tahap awal, dan menyeberang perbatasan dalam satu sapuan di mana mereka menggerebek pasukan pemogokan Garberan yang dipersiapkan untuk menyerang Idoro.
Strategi umpan ini menjadi serangan pembalasan yang serupa untuk Garbera, dan Mephius kehilangan sebagian wilayah selatannya, tetapi sebagai gantinya, banyak kerusakan pada Garbera sebagai balasannya.
Setelah itu, dia melanjutkan di garis depan, dan kali ini dia diperintahkan untuk menemani sang pangeran pada kampanye pertamanya.
"Jadi sekarang aku harus menjadi pengasuh anak ini?"
Oubary dengan sedih mengucapkan kata-kata itu dari atas bahunya ketika dia menerima perintahnya. Meskipun dia membual tentang menjadi lebih baik dalam pertempuran daripada orang lain di Mephius, pada kenyataannya dia sebagian besar selamat melalui pertarungan sisa.
Di atas itu, ia juga sangat menentang perdamaian dengan Garbera. Dia bukan tipe pria dengan nyali untuk berbicara secara terbuka melawan kaisar, tetapi, untuk seseorang yang telah berdiri di medan perang sejak awal perang sepuluh tahun ini, kekesalannya untuk mengakhiri itu dengan seperti tindakan setengah jadi lebih buruk.
Dia sama dengan pemberontak terbalik.
"Seharusnya dibiarkan apa adanya. Tidak, bekerja sama dengan para pemberontak ini dan menjerumuskan Garbera ke dalam periode panjang kekacauan akan lebih baik. Jika itu masalahnya, kita bisa meningkatkan kekuatan militer kita dan mengambil alih ibukota Garberan. ”
Meskipun dia berbicara tentang pemalsuan semacam itu dengan keluarga yang memiliki banyak akal, ketika dia segera mengetahui tentang insiden di Lembah Seirin, itu secara bertahap mengubah cara berpikir Oubary. Skala pertarungan tidak pernah sebesar itu, tetapi ini tidak diragukan lagi akan menentukan posisi antara ketiga negara untuk hubungan di masa depan.
Bahkan aku bukan pria yang bisa memilih masa depannya sendiri.
Dia memiliki ambisinya sendiri. Setelah pembicaraan damai, sebuah surat yang ditujukan kepadanya secara pribadi telah tiba dari tidak lain dari oposisi damai terbesar di Garbera. Mungkinkah itu bukti bahwa mereka takut akan nama dan kekuatannya? Dia bahkan bisa membuat lebih banyak nama dirinya sendiri, jika dia akan memperluas masa depannya.
Selain itu, Oubary juga tahu kepribadian putra mahkota Gil Mephius dengan baik. Dia akan menuju kampanye pertama yang mulia - lagipula, pangeran itu tidak akan mampu mencapai apa pun sendirian. Dia berencana untuk mengambil otoritas penuhnya.
"Ahh, tapi ..." candanya, minum anggur bersama dengan bawahannya sebelum meninggalkan ibukota. "Aku harus membuatnya tampak seperti semua yang dilakukan pangeran. Ini akan menyusahkan di masa depan, jika aku berada di bawah kulitnya. "

Malam itu, dewan perang diadakan, dan itu berjalan sesuai kecepatan Oubary, seperti yang dia maksudkan.
Pada awalnya, ajudannya mengumumkan hasil konferensi dengan Garbera, yang dia bawa dari ibukota. Diputuskan bahwa mereka menyerang benteng di kedua sisi, di mana Mephius akan maju dari barat, dan Garbera dari selatan.
"Apakah itu mengatakan sesuatu tentang mengirim pengintai ke Ende?" Simon berkomentar pada rute berbaris Mephius di sepanjang perbatasan Ende.
Jika ternyata Ryucown dan Ende memiliki hubungan kerja sama, ada bahaya bahwa tentara Mephian akan menjadi yang pertama menerima serangan mendadak.
“Meskipun kita lebih dari menonjol, Ende sepertinya tidak akan berhasil dengan mudah. Tetapi bahkan jika itu terjadi mereka dapat mengharapkan serangan menjepit pada gilirannya. "
"Dalam hal ini, kita tidak bisa berharap untuk mengandalkan bahkan keterampilan diplomatik negara kita," kata Fedom, melihat keluar peta wilayah sekitarnya yang tersebar di atas meja. "Salah satu opsi mungkin mengirim utusan selama pawai, atas nama putra mahkota."
"Ya, hanya untuk memastikan. Kami juga dapat membantu dengan menarik pasukan pertahanan Idoro dan meminta mereka memastikan jalur pasokan, ”Lord of Idoro, Julius, menyetujui permintaan Simon.
Sementara organisasi unit dan pembicaraan penyebaran dimulai, Oubary dengan cepat memandang sang pangeran. Sejak dewan perang dimulai, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, tetapi lengannya dilipat, menatap ke depannya.
Dari awal sudah jelas bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan, dan Oubary diam-diam tersenyum di dalam.
"Apakah kau setuju dengan ini, Yang Mulia?"
Dia mencoba memaksanya untuk bergabung dalam pembicaraan. Sang pangeran langsung melihat ke arahnya, tetapi segera mengalihkan pandangannya dan menjawab,
"Ya."
Setelah itu, dia terus mengatakan apa-apa lagi. Semua komandan yang hadir di dewan perang saling bertukar pandang.
Pertahankan sikap itu, Yang Mulia ...
Menyilangkan kedua lengan, yang tidak ditutupi oleh kaos kulitnya, Oubary nyaris tidak bisa menahan senyum yang hampir muncul ke permukaan.
Kau harus menyerahkan semuanya ke Oubary setelah ini. Yah aku mungkin harus memutar otak sedikit tentang bagaimana untuk mendapatkan 'pencapaian yang adil untuk sang pangeran'. Kukira itu akan menjadi pertempuran yang sulit jika aku harus menang tanpa kehilangan seorang prajurit pun.
Sementara Pangeran Gil sedang terkena tatapan pria yang lebih tua itu, dia - Orba - sedang menggali kukunya ke dalam pelukannya.
Beberapa saat yang lalu, dia membutuhkan konsentrasi penuh, dan usaha keras untuk tidak melihat Oubary. Dia punya perasaan dia tidak akan bisa tetap tenang jika dia melihat wajahnya sekarang. Dia hampir kehilangan kendali diri hanya dengan mendengar suaranya. Yang terpenting, kamar kecil ini adalah yang terburuk. Bahkan jika dia mengalihkan pandangannya, murmur dan setiap napas yang diambil Oubary mencapai telinga Orba.
Jantungnya telah melompat-lompat sedemikian rupa sehingga terasa sakit, dan darahnya tampaknya mengalir deras ke setiap sudut tubuhnya, lebih dari yang seharusnya bisa. Mereka sedang mempersiapkan konfrontasi. Seluruh tubuhnya memberinya tanda untuk pergi. Lengan, kaki, dan setiap serat ototnya yang telah dia latih selama dua tahun menyuruhnya untuk membunuh bajingan ini sekarang.
Warna nyala api, asap yang tajam, Alice dibawa pergi, dan mayat-mayat penduduk desa yang hangus terulang di kepalanya. Dan saudaranya Roan, yang tersenyum setiap kali dia memanggil namanya.
Oubary telah membuang saudaranya, yang seharusnya tidak harus mengambil pedang dan pergi berperang demi keluarganya di tempat pertama. Dan yang selamat yang ceroboh, Orba, sekarang berada di dekatnya. Orang yang selamat dari desa perokok itu pada waktu itu, yang tidak memiliki satu dari seribu pikiran membayangkan memiliki jarak sedekat ini dengannya!
Apakah memang ada alasan untuk menunjukkan simpati pada orang ini?
Apakah ada alasan untuk menunjukkan belas kasihan padanya dan membuatnya hidup lebih lama bahkan untuk satu detik?
Bunuh dia.
Ada suara berbisik di benaknya. Itu dengan cepat berubah menjadi teriakan, dan tak lama kemudian menjadi paduan suara dengan tempo dan irama gemuruh.
Bunuh dia.
Kau bisa membunuhnya sekarang - Kau bisa membunuhnya!
Sekarang! Bunuh dia!!
Saat itu juga, Orba berdiri dari kursinya.
Diskusi berhenti, dan semua orang menatapnya.
Lalu, ada ketukan di pintu.
"... Apa?" Orba bertanya sebagai tanggapan.
Dia baru saja akan meninggalkan ruangan. Jika dia tinggal di sana lebih lama, dia takut dia tidak akan bisa menahan diri lagi. Namun, ketika dia mendengar suara yang mengatakan kepadanya bahwa Putri Vileena ada di kamar sebelah, sekali lagi sebagai tanggapan, dia dipaksa berdiri.
"Oh, urusan apa yang dimiliki seorang putri Garberan di dewan perang?" Kata Oubary, dengan sengaja terdengar merendahkan. Kemudian dia dengan bercanda menambahkan, "Mungkinkah dia menjadi khawatir bahwa kita mungkin akan menggertak suaminya? Yah, gambaranku tidak terlalu bagus. Aku bahkan belum pernah meninggalkan kesan pertama yang baik pada wanita mana pun yang kutemui. "
Beberapa orang tertawa sebagai tanggapan.
"Biarkan dia kembali," kata Fedom.
"Tidak," kata Simon. "Dia sekutu kunci. Kita tidak bisa mengabaikannya. Biarkan dia masuk. Apakah kau keberatan, pangeran? ”
Orba tidak punya alasan atau kemauan untuk menolak. Jadi, dia mengangguk dan duduk kembali.
Tak lama, Vileena masuk sendiri. Di sebuah tempat untuk para pria, dan sebuah tempat untuk berbicara tentang perang, ada perasaan aneh yang tidak nyaman tentang campur tangan seorang putri. Apakah dia menyadarinya atau tidak, fitur Vileena yang polos dan cantik memancarkan warna keteguhan hati, seperti itu suatu hari.
"Orang-orang Mephius. Pertama-tama, tolong maafkan kata-kata kasar seorang wanita di tempat dewan perang. Hal seperti itu juga luar biasa di Garbera. Dengan ini, aku - Vileena Owell - menunjukkan rasa malu pada diriku sendiri. ”
Beberapa menit kemudian, terlepas dari pandangan mereka yang tajam, para perwira militer itu dengan tidak tulus membuatnya tenang dan berkomentar tentang bagaimana sikapnya yang antusias menerima pujian.
Putri Garbera, yang ingin menghindari solusi dengan cara militer, bersikeras membiarkannya membujuk Ryucown sendirian. Jika sampai pada tabrakan langsung, tidak peduli kamp mana yang memiliki keuntungan, tanah Garberan akan terbakar dan rakyatnya akan mati. Namun, Ryucown adalah seorang ksatria patriotik yang peduli tentang masa depan Garbera. Keyakinan itu sudah terlalu jauh saat ini dan telah menyebabkan tindakan bodoh seperti itu. Karena itu, sang putri muda dengan gigih menganjurkan dalam pidatonya bahwa mereka harus mengembalikannya kepada dirinya yang benar.
“Tentu saja, kejahatan membidik nyawa Pewaris suci menuju tahta Kekaisaran Mephius sangat parah. Aku bersedia mencari dukungan Mephius tentang cara berurusan dengan para pemimpin, mulai dengan Ryucown. Aku pasti sadar ini bukan masalah bagi Garbera sendiri. Karena itu…"
"Saat ini, itu untuk pembicaraan setelah perang," potong perwira naga bersayap, Rogue Saian, memotong.
Meskipun yang lain mengirim celaan memandang ke arahnya saat dia berdiri, jelas mereka semua bersorak dalam hati mereka.
"Ini adalah pembalasan kami atas serangan terhadap keluarga kekaisaran kami. Sudah jelas sejak awal bahwa ini tidak pernah menjadi masalah bagi Garbera sendiri! ”
Sebagai yang paling mapan di antara dua belas jenderal Mephius, bahkan Oubary kadang-kadang datang kepadanya untuk meminta instruksi atau meminta nasihat. Tidak jelas apakah dia lebih tua atau lebih muda dari Gowen - bahkan di dewan perang, dia sepenuhnya mengenakan baju zirah leluhurnya. Sepertinya dia memiliki semangat pejuang sejati.
Menghadapnya, Vileena hampir tidak tahu apa-apa tentang perang, dan tidak peduli seberapa besar semangat mudanya, dia akan dinilai tinggi karena menjadi putri seusianya. Mulutnya sudah dipenuhi dengan kata-kata untuk menghasilkan bantahan langsung.
Tetapi para jenderal lainnya, yang digerakkan oleh semangat veteran itu, malah angkat bicara.
"Garbera mungkin melihat pasukan Mephian berbaris ke tanah mereka untuk memadamkan pemberontakan Ryucown sebagai hal yang cukup mengkhawatirkan, tapi kami bukan penjahat. Kami tidak seperti pencuri yang memanfaatkan api dan membuang sampah ke tanah Garberan. "
"Selain itu, Garbera sendiri telah memberikan persetujuan terlebih dahulu kepada kami. Yang terbaik adalah jika kami tidak menghalangi organisasi antar negara hanya dari ide seorang putri tunggal. ”
"I-Itu," kata Vileena, membungkuk ke depan. “Setidaknya biarkan aku memiliki hak istimewa untuk menyertai kampanye ini. Aku juga tidak berpikir aku bisa melakukan ini sendirian. Namun, tidak mungkin bagiku untuk berdiri dan berdiam diri dalam pertengkaran di antara saudara-saudaraku sendiri. ”
Para prajurit dan negarawan senior kembali bertukar pandang.
Oh sayang - putri ini terbukti paling merepotkan.
"Tidak ada alasan untuk berdiri dan tetap diam, Putri Vileena, karena ayahmu telah meminta kerja sama kami."
"Selain itu," kata Oubary, merapikan segalanya. “Untuk negara kami, sang putri masih memegang pentingnya persiapan untuk menikahi sang pangeran. Kami tidak bisa melakukan sesuatu seperti membawamu ke medan perang. ”
Vileena menunduk. Orba ingat ekspresi di mana dia menggigit bibirnya. Bagi seorang wanita secerdas dia, dia harusna sangat menyadari bagaimana penampilan dan intervensinya di dewan perang dianggap sebagai gangguan. Namun, dia tidak bisa diam. Dia masih belum ditahan.
Tugas kerajaannya ...
Kata-kata yang diucapkan Vileena dibawa kembali ke dalam benaknya. Sesuatu yang tak tergoyahkan dan tak tergoyahkan - bukan untuknya, melainkan untuk Vileena - tampaknya tersembunyi dalam kata-kata itu. Dan pada saat yang sama, untuk setiap orang, untuk mengetahui orang seperti apa kau sebenarnya, adalah pertanyaan yang terlalu sulit untuk hanya dimiliki oleh satu orang. Tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan perasaan itu di dalam hatinya, dia berpikir kembali pada saat itu ketika dia menatap langit malam dengan saudaranya Roan.
Baiklah kalau begitu. Keyakinanmu - biarkan aku mengujinya.
"Jadi, kau bisa pergi."
"Silakan tunggu dan percayalah pada ayahmu, dan calon suamimu."
"Tunggu. Semuanya, tolong— ”Vileena semakin maju.
Seolah-olah dia masih belum menyadari suasana hati yang acuh tak acuh yang menggantung di udara, hingga,
"Mari kita minta sang putri menemani kita," katanya.
Semua orang berbalik untuk menatap sang pangeran tampak seolah-olah mereka baru saja tiba-tiba dipukul oleh panah. Beberapa dari mereka tampak kagum, bertanya-tanya apakah mereka yang pertama membuka mulut mereka.
"Yang Mulia," kata Oubary setelah beberapa waktu, menunjukkan kehadiran yang cukup mengendalikan, dan senyum yang sedikit menegur. “Aku yakin, jika dia ada di sisimu, kau akan memiliki keganasan singa di medan perang. Tapi, meskipun kau bisa memenangkan hati sang putri, medan perang memiliki aturan yang mengikat. Aku mohon padamu, jangan bertindak gegabah. Bagaimana kalau memilih tempat yang lebih cocok untuk bulan madu kalian nanti? ”
Kata-katanya mengundang beberapa senyuman yang tidak disengaja dari para negarawan senior.
"Mari kita menjadikan Putri Vileena sebagai pembawa standar kita."
Sekali lagi mereka melihat sang pangeran. Dia menyilangkan tangan dan menatap ke depan, sama seperti sebelumnya.
“Banyak prajurit Garberan mungkin sama cemasnya dengan sang putri tentang pertempuran yang akan datang. Aku tidak percaya itu baik jika mereka memiliki keraguan. Ada juga ketidakpastian di pihak kita tentang apakah kerja sama ini akan berhasil atau tidak. ”
“……”
“Jika kita memiliki Puteri Vileena sebagai pembawa standar kita di antara mereka, itu akan membawa makna yang sama untuk pasukan Mephius dan Garbera. Ryucown sendiri mungkin menyetujui pertemuan dengan Putri Vileena, tetapi jika dia tidak menurutinya berarti dia tidak lebih dari seorang pemberontak belaka. Dengan demikian, itu juga akan menghapus semua keraguan yang mungkin dimiliki pasukan Garberan tentang pertempuran ini jika kita akhirnya memaksa Ryucown untuk menyerahkan pasukannya dengan cara yang benar. ”
Termasuk Vileena, tidak ada yang bisa mengeluarkan suara.
Oubary menatap lekat-lekat ke wajah sang pangeran dari samping, dan sang pangeran dengan sekilas melirik ke arahnya. Seketika, sang pangeran memalingkan muka lagi, tetapi Oubary terkejut melihat permusuhan di matanya. Dia bisa saja salah. Namun, Oubary diam-diam berkeringat dingin.
Saat keheningan berlanjut, suara pesta yang jauh dan suara seruling di ruang resepsi kastil masuk dengan angin malam.