Rakuin no Monshou Indonesia - V1 Chapter 3 Part 2


Fedom segera mengeluarkan Orba dari tempat latihan pedang-budak Tarkas. Karena itu dilakukan dengan sangat cepat, untuk sementara waktu, bahkan sepertinya dia tidak dibebaskan dari perbudakan pedang. Sepertinya mereka telah mencapai persetujuan tanpa memberi tahu Tarkas tentang hal itu.
Karena Orba jelas tidak berpikir bahwa neraka budak pedangnya akan tiba-tiba berakhir seperti ini, dia tidak benar-benar mengalaminya seperti itu. Lebih dari itu, dia benar-benar tidak tahu di tangan siapa dia berakhir dan niat siapa untuk masa depan yang akan dia gulirkan - seperti yang selalu terjadi sejak kecil sampai sekarang.
Fedom mengadakan beberapa rumah besar di sana-sini di wilayah Mephian. Meskipun dia membawa Orba ke salah satu dari mereka, untuk beberapa alasan dia telah diperintahkan untuk menutupi wajahnya dengan jubah untuk sementara.
Fedom membawa Orba ke sebuah ruangan dengan karpet tersebar, mengunci pintu, dan memberitahunya bahwa ia akhirnya diizinkan melepas jubahnya. Prajurit dan pesuruh yang juga datang ke tempat latihan adalah satu-satunya yang ada di ruangan itu. Penyihir bernama Hermann telah hilang.
Setelah dia melepas jubahnya, semua orang yang hadir sekali lagi dengan erat menatap wajahnya.
“Tidak peduli berapa kali aku melihat ... ini. Aku merasa ada orang yang mempermainkan pikiranku. Seolah-olah kau sebenarnya adalah pangeran kekaisaran Mephius Gil, dan mengujiku. "
"Aku yang tidak mendapatkan omong kosong ini! Pangeran kekaisaran Mephius !? Apa yang kau katakan? Berbicaralah agar seorang gladiator sepertiku akan mengerti! ”
Orba menjadi sangat kesal. Tidak tersinggung dari cara bicaranya yang kurang ajar, Fedom mengangguk.
"Tentu," katanya, dan mulai dari awal.
Kisah itu kembali ke dua tahun lalu. Dari hari Orba dipenjara.
Fedom, yang adalah Penguasa Birac, awalnya tidak akan mendengar laporan tentang apa pun ketika Orba ditangkap karena ia hanya seorang penjahat kecil, tetapi karena suatu alasan ia menerima pesan penting dari para penjaga kota.
Tetapi ketika dia membiarkan sosok Orba berbaring di selnya untuk sekali pandang, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara terkejut.
"Kau benar-benar mirip sekali dengan putra mahkota Mephius."
Fedom memikirkannya sebentar. Bahkan pada saat-saat terbaik, putra mahkota dikabarkan karena sikapnya yang eksentrik. Meskipun tidak ada yang benar-benar percaya bahwa pangeran akan muncul di arena sebagai gladiator, keraguan tentang garis keturunannya dapat menodai martabat keluarga kekaisaran dan paling banyak menimbulkan masalah di masa depan yang jauh, yang pada gilirannya dapat mempertanyakan kesetiaan Fedom.
Jadi dia memutuskan menyembunyikan wajah Orba. Itulah sebabnya dia memaksanya memakai topeng itu.
Tentu saja, Orba percaya bahwa tidak semua yang ada untuk itu. Meskipun dia terkejut mendengar dia mirip dengan putra mahkota, sepertinya sedikit berlebihan untuk meminta bantuan seorang penyihir.
Rasa sakit yang tampaknya benar-benar membakar wajahnya dengan api. Perasaan luar biasa yang dia miliki tentang dirinya sendiri ketika dia menyentuh wajahnya setelah melepas topeng. Bukankah mereka sudah memperhitungkan semuanya sejak awal?
Sekali lagi seluruh tubuhnya mendidih karena marah, Orba berpura-pura tenang.
“Aku mengerti alasan harus memakai topeng. Jadi, apa alasan kau melepasnya? ”
"Seperti yang aku katakan sebelumnya."
"Menjadi pangeran? Apakah kau bermaksud membuatku sebagai duplikat? ”
"Oh? Sepertinya kau berpikir dengan benar. Seperti itu. Jika kau ini mirip dengan sang pangeran, kau harusnya dapat melayani bangsa hanya karena itu. Kupikir kau harus merasa terhormat. Selain itu, semuanya akan ditukar dengan pembebasanmu dari perbudakan - dan untuk kebebasanmu. Tentu saja tidak ada yang lebih untuk dikatakan kepadamu selain itu. ”
"Bukankah Mephius seharusnya menandatangani perdamaian dengan Garbera? Apakah perang lain akan terjadi? "
“Tubuh ganda bukan seseorang yang hanya berguna di medan perang. Tetapi jika kau tahu tentang kedamaian, apakah kau juga tahu tentang pernikahan pangeran? "
"Itu karena aku adalah salah satu dari budak-pedang."
"Yah, sekarang kau akan melanjutkan ke Lembah Seirin untuk masalah yang berbeda."
Fedom menjelaskan bahwa tampaknya ada banyak orang di dalam dan luar negeri yang tidak merasa nyaman dengan pernikahan itu. Bagaimanapun, ada kemungkinan bahwa seseorang akan mencoba mengganggu pernikahan dengan sengaja menyebabkan keributan, dan beberapa dari mereka mungkin bermaksud untuk membunuh putra mahkota atau putri Garberan.
"Kemungkinan bahaya bisa mencapai pangeran itu tinggi. Secara alami, kami bermaksud melakukan unit penjaga yang sempurna. Namun, karena kami ingin membangun hubungan yang saling bersekutu secepat mungkin, kami buru-buru menyelesaikan pernikahan ini. Kami telah memutuskan untuk menggunakanmu sebagai asuransi jika ternyata itu merupakan skenario terburuk. ”
Orba menghabiskan sedikit waktu untuk berpikir. Tampaknya dia sekarang ditempatkan di posisi ini dalam waktu yang sangat singkat. Pernikahan itu dalam tiga hari. Hanya menjadi gladiator beberapa saat yang lalu, dia harus bertindak sebagai pangeran dalam waktu tiga hari.
Benar-benar cerita omong kosong!
Meskipun dia ingin menolak, karena cerita itu tampaknya tidak memiliki alasan, jika memang benar bahwa sebagian besar keadaan yang disebutkan saat ini adalah rahasia negara yang sangat rahasia, itu sudah bisa menjadi masalah yang mengancam jiwa Orba. Jika dia menolak, itu berarti kematian.
Sebelumnya, Orba sudah bercanda dengan kata-kata yang mengancam, tetapi lawannya tidak tergoyahkan. Keringat samar-samar terbentuk di kulit wajahnya yang terkena udara untuk pertama kalinya dalam dua tahun. Sampai sekarang, itu berbeda dari pertandingan gladiator. Ini bukan lawan yang bisa dimenanginya dengan bertarung. Itulah situasinya sekarang.
Pangeran Mephius, ya ...?
Pikiran sekilas muncul di kepalanya. Jantungnya berdetak kencang di sisi lain dadanya yang tebal. Orba menghela napas kecil, dan sekali lagi mempertahankan penampilan luar yang tenang saat dia bertanya,
"Jika aku harus menjadi duplikat- untuk berapa lama aku harus bertindak seperti pangeran? Dan bagaimana dengan bagian di akhir upacara pernikahan? "
"Mengapa? Apakah kau ingin melompat ke bagian itu begitu cepat? " Kata Fedom, tertawa puas. 
"Tak perlu dikatakan, kau tidak boleh untuk menyelinap ke tempat tidur sang putri di malam pengantin. Kau harus terus melakukannya sampai kami menilai sudah cukup. Tidak akan untuk waktu yang lama. "
"Biarkan aku bertanya satu hal lagi."
"Apa itu? Bicaralah."
"Di mana jaminan bahwa kau tidak akan membunuhku ketika urusan ini selesai?"
"Apa?"
"Jika ternyata kau menggunakan tubuh duplikat untuk pernikahan antara anggota keluarga kerajaan, kita dapat berasumsi bahwa itu akan merusak kebanggaan Garbera dan perang mungkin menyebar sekali lagi. Bahkan orang yang paling tidak penting yang tahu tentang tubuh duplikat dapat kompromi cerita. Tetapi mereka mengatakan orang mati tidak menceritakan dongeng, bukan? ”
Orba melirik prajurit itu dan pesuruh di dalam ruangan. Bocah seperti pesuruh itu sudah memiliki wajah pucat, tetapi prajurit itu juga menunjukkan tanda-tanda menggigil. Fedom mendecakkan lidahnya, suasana hatinya yang baik berubah total.
“Kau hanya seorang budak, namun kau berniat untuk melakukan kesepakatan denganku? Tidak perlu khawatir tentang hal-hal yang tidak perlu. Tapi kau benar, orang mungkin bertindak seperti yang kau katakan. Jelas, tidak mungkin untuk membiarkanmu pergi karena kau berbagi wajah pangeran. Namun, dan aku mengatakan ini karena tidak bertentangan dengan apa yang kukatakan sebelumnya, tubuh duplikat tidak berguna hanya pada saat upacara pernikahan, kan? Meskipun biasanya akan ada beberapa ketidaknyamanan yang mungkin memberi alasan bagimu untuk menutupi wajahmu, aku bermaksud untuk membiarkanmu menghabiskan kehidupan yang layak sebagai orang dari anak didikku. ”
Orba terdiam beberapa saat lagi. Wajahnya sangat mirip dengan putra mahkota, bahkan mengejutkan Fedom ini. Jadi pastinya itu bukan bagian dari rencana awalnya. Tapi tentu saja, itu tidak akan menghasilkan jaminan yang sempurna untuk semuanya.
"Aku mengerti," kata Orba, memberikan persetujuannya. "Itu kesepakatan. Itu bukan kondisi buruk. Namun, aku tidak memiliki keyakinan siapa pun akan dapat membuatku menghafal gerakan yang sesuai untuk seorang putra mahkota. "
“Itu kesepakatan, dari apa yang bisa kukatakan. Negosiasi selesai. "
Sambil tersenyum, Fedom meninggalkan tempat duduknya, seolah-olah dia bahkan tidak datang ke sini untuk berdiri di tempat dan menatap hasil kerja kerasnya.
"Datanglah kemari. Itu sebabnya aku membawa pesuruhku Dinn, yang akan, sebagai permulaan, mengajarkanmu etika yang diperlukan sementara itu. "

Masa sibuk berlalu untuk Orba dalam tiga hari setelah itu. Dia tidak perlu membersihkan penginapan, merawat naga, melatih pedangnya, atau sibuk dengan pekerjaan lain yang meruntuhkan pikiran dan tubuhnya. Pada awalnya, dia berasumsi bahwa satu-satunya koreksi yang diperlukan hanyalah meluruskan postur tubuhnya. Untuk membusungkan dadanya, luruskan punggungnya, dan tarik dagunya. Tapi dia juga harus membiasakan diri dengan cara berjalan yang baru.
Halaman itu, Dinn, tidak hanya menampilkan fitur-fitur menarik tetapi juga menunjukkan keahliannya sebagai pelatih yang hebat, saat ia memberi Orba perintah langkah demi langkah yang ketat secara berurutan.
Menggunakan bagian-bagian pikirannya yang biasanya tidak dia gunakan, dia dengan jujur ​​menjadi sangat lelah sehingga dia sesak napas, tetapi jenis pelatihan lain sedang menunggunya segera setelah itu.
Dinn mengeluarkan cermin tangan. Ketika Orba bertanya apa yang terjadi selanjutnya, bocah itu memberinya cermin dan berkata,
"Cara tertawa," sambil memberinya senyum sendiri.
Jadwal yang padat itu, dalam tiga hari, tampaknya tidak menyisihkan waktu baginya untuk mengistirahatkan pikirannya. Sementara Orba tidak pernah berharap untuk tiba-tiba menjadi putra mahkota - rasanya seperti gagasan konyol, setiap kali dia berpikir tentang bagaimana dia dilemparkan ke dalam ini sama sekali - itu mengingatkan Orba tentang waktunya sebagai budak pedang.
Aku menjalani dua tahun ini untuk apa? Aku diperintahkan seperti anjing bodoh untuk mempertaruhkan nyawaku, membunuh orang lain, dan untuk apa itu?
Dia terus melempar kayu bakar untuk menjaga nyala api willp of the wisp biru menyala di belakang hatinya.
Jika aku melarikan diri dari sini, aku akan segera dibunuh, atau paling tidak akan digandakan kembali sebagai budak pedang.
Sulit untuk diperhatikan, karena semuanya terjadi begitu tiba-tiba, tetapi setidaknya ada satu sisi yang cerah. Dan jika bahkan satu cahaya menyinari hidupnya, karena Orba telah berjalan dan meraba-raba dalam kegelapan selama ini, itu jelas salah satu tanda kemajuan dalam perubahan drastis dalam lingkungan saat ini.
Dua tahun terakhir ini, dia hampir kehilangan dirinya di antara darah, muntah, cairan tulang belakang, dan isi perut, tahu bahwa dia tidak bisa mencapai tempat yang sunyi. Tetapi tidak ada cara dia akan berhenti mengulurkan tangannya, meskipun apa yang dia ingin pegang hampir sama dengan mencoba mencapai surga.
Setidaknya, itulah yang dipercayai Orba sendiri. Maka, dia terus dengan taat menerima pendidikan anak itu.
Ketika matahari terbenam, meskipun Dinn juga menyuruhnya, dia membenamkan dirinya dalam bak air panas dan membersihkan tubuhnya. Dia dapat meregangkan tubuhnya sebanyak yang dia inginkan, dan mereka memotong sejumlah besar rambut hitamnya yang tidak terawat yang terikat di punggungnya. Mereka juga mencukur wajahnya dengan pisau cukur, dan ketika dia bangkit dari bak mandi sesudahnya, pakaian dalam dari kain linen halus, jubah sutra, dan celana panjang beludru disiapkan untuknya.
Untuk tidur, ia menerima tempat tidur dengan begitu banyak ruang sehingga ia memiliki ruang kosong, bahkan jika ia merentangkan kedua lengan dan kakinya secara berlebihan. Tempat tidur itu mengingatkannya pada sentuhan para wanita berkulit putih yang telah ia habiskan beberapa kali di malam hari ketika ia masih menjadi pemimpin para lelaki.
dimana aku?
Sambil mengantuk di antara tidur dan bangun dengan mengantuk, Orba tiba-tiba mendengar suaranya sendiri.
Saudaraku ... aku tidak bisa tidur.
Pegang tanganku ...
Saudara…

Lembah Seirin - negeri tempat dikatakan pertama kali menginjakkan kaki di planet ini dari Space Imigrant Ship. Itu adalah kisah dari zaman mitologis, lebih dari lima ratus tahun yang lalu. Ketika kau mendengar kisah itu, itu memang tampak sebidang tanah yang sakral, meskipun agak dilebih-lebihkan, tetapi sebenarnya ada puluhan tempat dengan legenda serupa yang tersebar di seluruh dunia.
Lembah itu terletak di bagian terpencil di selatan. Berongga ke tebing adalah istana kecil yang dibangun dari kayu dan marmer. Ada relief-relief dangkal yang dipajang di dinding-dinding lorong yang memperlihatkan banyak peristiwa legendaris yang telah terjadi sejak zaman 'penurunan suci' kapal terbang hingga berdirinya Mephius. Karena mereka didekorasi dengan banyak jenis permata, bayang-bayang bergoyang ke sana kemari setiap kali diterangi oleh api dari anglo besi, membuatnya tampak seperti hidup dan bernafas.
Dan, aula terbuka luas yang terbentang lebih dalam di dalamnya telah mengumpulkan banyak wanita dan pria. Meskipun berada di dalam tebing, ada banyak cahaya, dan lampu berkilauan dari kaca yang diangkat tersebar di semua tempat.
Sekelompok musisi utama telah mengambil tempat di sudut dan memainkan berbagai lagu, dari gaya lama hingga musik tempo tinggi populer saat ini, tergantung pada permintaan. Beberapa orang mulai mengimprovisasi tarian mereka, dan tawa di sana-sini tidak berhenti.
"Pangeran," seseorang memanggilnya.
"Yang Mulia, selamat."
"Pangeran Gil!"
"Selamat atas pernikahan mu."
Semua orang berbaur bersama, meskipun mereka memanggilnya 'Yang Mulia' atau 'Pangeran Gil', dan menyambutnya dengan senyum. Orba melakukan persis apa yang diajarkan kepadanya ketika dia berhadapan dengan mereka, memberikan senyum murah hati dan sedikit mengangkat tangannya sebagai tanggapan.
Fedom berjalan sangat dekat dengan Orba.
"Dengar, Orba," kata Fedom pagi itu, ketika dia datang untuk menjemput Orba dengan pelatih. Udara prajurit yang tegang siap untuk bertempur sampai mati melayang di sekitarnya.
"Tentu saja, orang-orang yang menghadiri pesta dari pihak Garberan, tetapi bahkan mereka yang dari pihak Mephian, belum diberitahu tentang identitasmu yang sebenarnya. Lagi pula, aku tidak tahu dari mana informasi itu bisa bocor. Tetapi perilaku dan keluarga kekaisaran semacam itu bukanlah sesuatu yang bisa kau kuasai dalam waktu tiga hari atau lebih. Kau tidak melakukan apa-apa. Kau tidak memikirkan apa pun. Kau tidak melihat apa pun. Kau bergerak ketika aku menyuruhmu dan berbicara ketika aku menyuruhmu. Itu saja. Paham?"
Meskipun begitu, dia merasa tubuhnya tidak terbiasa dengan cara berjalannya. Baginya terasa seperti sulit untuk berjalan, bahkan dibandingkan dengan memiliki kaki yang diikat.
Di atas segalanya, itu adalah orang - orang banyak. Mereka mengenakan pakaian bagus seperti itu, matanya berputar, dan tidak ada yang mengabaikan Orba. Orang-orang yang ada di dekatnya membungkuk, menyatakan rasa terima kasih mereka, atau mendekatinya dengan mengangkat tangan. Dan mereka semua tersenyum, mengucapkan kata 'selamat'.
Yang di kejauhan menunjuk ke Orba. Berkerumun bersama dan mengobrol satu sama lain saat mereka menatapnya.
Tidak - ini bukan tentang Orba. Orang yang mereka lihat di mata mereka dan disambut dengan suara mereka bukanlah Orba. Dia sangat mengerti. Meskipun dia sudah tahu ini tidak lebih dari tiga hari, dia masih merasa mustahil membayangkan dirinya sebagai putra mahkota.
Orba tiba-tiba lupa bahkan cara berjalan dan sulit mengembalikan salamnya kepada salah satu pengikutnya. Namun, mereka hanya menganggapnya sebagai pemandangan yang menarik, tampaknya berpikir ketegangan itu disebabkan karena dia akan mengadakan pertemuan pertamanya dengan mempelai wanita.
"Busungkan dadamu sedikit lagi," Fedom dengan keras berbisik di telinganya. “Bukankah kau seorang gladiator? Bagaimana kau bisa takut pada tempat seperti ini? ”
Dia ingin memanggilnya bangsat, tetapi tidak bisa, dan semakin dia sadar akan cara berjalannya yang canggung, semakin wajahnya semakin sempit. Bukannya memiliki perilaku seperti pangeran, Orba bahkan tidak terbiasa dengan wajah aslinya setelah melepas topeng besi.
Dia cepat-cepat menoleh ke meja di mana ada begitu banyak makanan yang berbaris sehingga, tidak peduli berapa banyak orang di aula ini, mereka pasti tidak akan bisa makan semuanya. Lebih buruk lagi, tidak ada satu piring pun yang dibiarkan kosong, karena jika satu piring saja yang menonjol, segera diganti oleh yang penuh dengan masakan.
Jika dia mengulurkan tangan untuk mengambil segenggam penuh, itu mungkin akan lebih berharga dari jumlah makanan tahunan yang dimiliki seorang budak pedang. Ketika dia masih kecil, dia tidak bisa melihat buah-buahan berwarna-warni yang bersinar tergantung di atap, atau memiliki aroma wangi daging panggang yang merangsang nafsu makannya, kecuali mereka menyelesaikan pekerjaan yang sangat besar. Tetapi meskipun itu hanya sejumlah kecil, bahkan itu tidak seberapa dibandingkan dengan tumpukan makanan mahal yang menumpuk di hadapannya.
Apakah orang-orang yang makan hal-hal ini setiap hari adalah orang-orang yang membakar desaku?
Bahkan memikirkannya sekarang, dia tidak bisa tidak mengingat, ketika keluarga bangsawan Mephian diukir di dalam hatinya sebagai target untuk kebenciannya untuk waktu yang lama,
Orang-orang kami hanya dapat mengelola panen kami untuk tahun ini, tetapi mereka mengambil sedikit persediaan yang kami miliki, membakarnya, dan juga meneruskan dan membunuh orang-orang ...
Orba dengan erat mengepalkan tinjunya di balik lengan panjang pakaian seremonialnya.
Dengan wajah bangga mereka mengklaim bahwa sesuatu seperti ini menghabiskan jumlah makan, minum, menari, dan tertawa adalah peradaban dan cara hidup yang mulia. Mereka memandang rendah orang-orangku, menertawakan kami.
Kalian semua harus mati!
Kalian para brengsek adalah orang barbar pemakan manusia. Aku akan membakar tempat ini. Kalian dapat memanggang api untuk semua yang kupedulikan! Aku akan memuji kalian karena harga diri kalian yang mulia jika kalian masih bisa tertawa ketika anggota tubuh kalian sedang dimangsa!
Gelombang kemarahan berlalu untuk sementara waktu, tetapi segera setelah ketegangan mencapai tinggi, hanya rasa dingin yang tersisa.
Belum.
Orba berusaha keras untuk tersenyum ketika dia dengan gigih menggertakkan gigi. Dia akhirnya akan memanggang dan membunuh mereka, tetapi di sini saat ini bukanlah waktu atau tempat untuk bergerak.
Saat ini, Orba tidak bisa melakukan apa-apa. Situasi Fedom menggunakan dia di sini sebagai tubuh duplikat pangeran terjadi begitu cepat, tetapi suatu hari nanti dia akhirnya menemukan kesempatan. Sampai saat itu, dalam arti untuk melestarikan kekuatannya dan sebagai sarana untuk mendapatkan informasi, ia harus melakukan apa yang disuruh Fedom kepadanya ...
Kemudian, semakin ribut di sekitarnya, dan Orba, memahami dari pengalaman bahwa suasana di aula telah berubah, juga mengangkat kepalanya. Hingga sekarang, angin tatapan mereka hanya bertiup ke arah Orba, tetapi sekarang ada celah di tutupnya.
Seorang gadis lajang muncul di sisi lain aula, dan tentu saja dia juga menarik mata Orba. Ditemani oleh seorang wanita yang lebih tua, dia dengan anggun berjalan masuk dengan wajah pucat membungkuk.
"Putri ketiga Garbera," bisik Fedom.
Meskipun Orba mengharapkan ini, dia masih tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Bukankah dia masih bocah?
Itulah pikiran jujur ​​yang dimiliki Orba. Bahkan lengan yang keluar dari lengan bajunya tipis, tetapi meskipun sepertinya dia cenderung memutuskannya jika dia hanya meraihnya, untuk beberapa alasan dia tidak memberikan kesan lemah sama sekali. Dia bahkan merasakan martabat yang menakjubkan, dengan tulang punggungnya tegak dan rambutnya yang panjang berayun samar di sepanjang sosoknya saat dia berjalan.
Gaun yang dia angkat di ujungnya hampir tidak memiliki sulaman atau dekorasi yang indah, tetapi kurangnya barang tidak menghalangi atau memperjelasnya. Bahan sutra putih murni sebenarnya lebih menekankan kemurnian kecantikan mudanya dan polos, dan sensualitas wanita.
“Putri Vileena Owell. Memang, dia saat ini tunanganmu. Pergi dan sambut dia segera. Jangan kasar, tetapi jangan merendahkan diri sendiri. Bagaimanapun, kau adalah pangeran Mephius. ”