Rakuin no Monshou Indonesia - V1 Chapter 4 Part 2


Dalam sekejap mata, arena di bawah ditutupi oleh awan debu. Melihat kekacauan di depannya, yang mirip medan perang, Vileena melompat dari kursinya.
Mampu melihat naga yang mengamuk dan banyak orang menjadi korban mereka, matanya secara refleks berusaha mencari pesawat. Jika dia bisa memotong dari langit, dia mungkin bisa menarik perhatian naga. Tentunya harus ada kapal pengintai tipe lama di antara jumlah kerajinan di pasukan pertahanan Mephian.
"Hei, kau, jangan melangkah lebih jauh!"
"Betapa kasarnya, dari semua orang yang datang ke sini, siapa - wahh!"
Gangguan terjadi di antara para penjaga yang berdiri di garis terorganisir. Itu bukan karena gangguan naga. Ada seorang pria yang melarikan diri tercampur dengan suara kaki naga, jeritan orang-orang yang terangkat, dan suara-suara marah, yang paling pasti adalah suara tembakan senapan yang menggetarkan gendang telinganya.
itu, membidik langsung ke arah mereka, dan meskipun dua tentara berusaha menahannya, mereka ditembak dalam waktu singkat.
Siapa— !?
Dia bermaksud berbicara, tetapi ada ludah yang tersangkut di tenggorokannya. Mendapatkan sekilas pedang berdarah, dia mengenalinya sebagai pria yang seharusnya bertarung di arena sekarang. Putri Garberan nyaris menghindari satu pukulan yang diayunkan dari samping. Namun, tersandung pinggiran gaun panjangnya, dia jatuh.
Penjaga lain, terganggu oleh naga yang mengamuk, bergerak di semua tempat. Vileena dengan gesit berguling di tanah dan mengambil pistol dari pinggang seorang prajurit yang telah ditembak. Sparks melompat di depannya. Bilah baja telah digali ke tanah tetapi, dalam waktu singkat, dia mengayunkannya ke bawah lagi.
Visi Vileena tertuju pada titik pedang, seolah-olah dia baru saja jatuh ke tepi bayangan gelap kematian. Kemudian, tiba-tiba, satu pedang turun dari samping, menghentikan pukulan.
"Lawanmu adalah aku."
Kata-kata itu datang dari belakang pria itu - itu adalah gladiator yang telah melawannya beberapa saat yang lalu. Bibir merahnya membentuk senyum misterius.
“Begitu naga muncul, kau langsung menuju ke sini. Kau siapa?"
"Bajingan!"
Pria itu berteriak dengan suara serak, tanpa melepaskan cengkeramannya, dia memutar tubuhnya dan mengeluarkan belati dari pinggangnya. Dengan gerakan yang cukup cepat untuk membangkitkan angin, dia membidik dada gladiator. Namun, gladiator itu - Shique - memiringkan bahunya. Dia menyisihkan belati dengan pedang lainnya, dan menusukkan pedang pertamanya ke dada pria itu.
Ketika pria itu pingsan di depannya dengan tatapan terkejut di matanya, Vileena menghela nafas.
Seorang pembunuh ...
Rasanya seperti tangan dingin telah memegang hatinya. Dan kemudian, tiba-tiba menyadari situasinya, dia melihat ke sisi Pangeran Gil. Dia bercampur aduk dengan beberapa orang lain, bersembunyi di bawah meja. Hanya wajahnya yang mengintip, diam-diam mengamati keadaan sekelilingnya. Meskipun keselamatannya sangat penting, tidak dapat dihindari bahwa rasa kecewa pada dirinya hanya tumbuh. Ketika tunangannya baru saja diserang, pria ini bergetar sendirian.
Kemudian Vileena tidak sengaja terkejut, karena Gil melihat ke arahnya. Tidak ada sedikit pun ketakutan di matanya, melainkan ...
"Putri, pergi ke sini dan tiarap," Gil - meskipun, tentu saja itu sebenarnya Orba - tiba-tiba berkata.
Dia setengah memaksa menarik lengan Vileena yang bingung dan, setelah dia membuatnya berbaring tengkurap seperti dia, memanggil nama Shique. Gladiator itu membeku dengan kejutan yang tulus. Melihatnya begitu terperangah, Orba didorong oleh keinginan untuk membuat lelucon, terlepas dari situasi saat ini.
"Aku penggemarmu," katanya. Dia kemudian segera menatap serius. “Naga hanyalah pengalih perhatian. Pasti ada penembak jitu yang membidik kita di sini. Cari tahu di mana dia. "
"Ha, hahah ..."
Tiba-tiba diajak bicara langsung oleh pangeran negaranya, meskipun dia pada dasarnya diberi perintah, bahkan membuat Shique bingung. Orba, bagaimanapun, tetap berlanjut tanpa khawatir.
"Juga beri tahu Gowen untuk membiarkan siapa saja yang bisa berjuang untuk membantu."
Shique mulai berlari, cepat bertindak, meskipun dia selalu memalingkan kepalanya. Dia mulai berlari melewati naga yang gila darah dan melahap beberapa orang. Sambil memastikan untuk menjaga punggungnya, Orba mengintip dari bawah meja. Dan segera menarik kembali. Dia mengulangi gerakan itu beberapa kali, sampai sebuah tembakan juga mencapai telinga Vileena untuk pertama kalinya.
sebuah pancingan?
Dia menyadari pikiran itu dengan cepat. Dia sengaja mengekspos tubuhnya seperti itu untuk mengundang tembakan musuh, sehingga gladiator bernama Shique bisa mengetahui posisi musuh. Pangeran ini - yang mana wajah aslinya?
Sebuah Sozos memanjat melalui kekacauan di lembah dan mendekati lokasi mereka.
"Yang Mulia, Putri! lewat sini!"
Dua pria bergegas masuk di antara para penjaga. Akhirnya seseorang yang bertindak dengan pikiran yang benar telah datang untuk mereka. Orba juga memutuskan itu adalah waktu yang tepat untuk pergi. Dia berdiri dan memimpin tangan Vileena. Dia tidak melawannya dan mengikuti.
Orba berlari. Mungkin dia mengharapkan sesuatu seperti ini terjadi, karena dia harus bertindak ganda. Tapi sekarang, dia tidak punya waktu untuk memikirkan itu. Meskipun dia khawatir tentang keselamatan para gladiator, Orba memutuskan bahwa, mengingat tembakan telah berhenti, mereka mungkin baik-baik saja.
Orba dan Vileena, berpegangan tangan satu sama lain, melihat ke atas bahu mereka beberapa kali, ketika mereka bergegas ke sebuah gua di bawah tebing, yang dipimpin oleh para prajurit.
“Masuklah ke bagian tersembunyi ini untuk saat ini. Ini mengarah ke sisi lain tebing. "
Ketika prajurit itu menabrak salah satu pilar di gua dengan tinjunya, sisi dinding tebing yang curam berputar, membuka ruang di mana hanya satu orang yang bisa lewat.
"Pergi, cepat," desak mereka pada sang putri.
Saat tubuh Vileena didorong masuk, dinding entah bagaimana berputar lagi di belakangnya.
"Hah?"
Dia mengangkat suaranya dan berbalik ketika hanya ada kegelapan di depannya. Tidak ada satu lampu pun di dalam gua, dan meskipun dia mencari saklar, dia tidak bisa menemukannya di lorong yang tersembunyi. Lebih jauh, dia mendengar suara-suara di sisi lain dinding dalam semacam pertengkaran.
Tentunya musuh tidak merencanakan penyergapan? - dia segera berpikir.
"Putri Vileena!"
Sebuah suara memanggilnya dari belakang. Lagi-lagi ada dua prajurit berbaju besi, dan datang dari sisi lain lorong yang membawa lampu. Namun, mereka tidak mengenakan perlengkapan Mephian.
"Putri, cepat-cepat ke sini. Sebuah kapal akan datang untuk menjemputmu. ”
"Kapal? Apa maksudmu dengan kapal? ”
"Itu adalah kapal yang telah datang untuk membawamu pergi dari tanah buas ini, ke tempat yang lebih cocok untuk seseorang dari garis keturunan bangsawanmu."
"Kalian…"
Sementara Putri Vileena dipukul dengan perasaan firasat tertentu, sesuatu seperti suara tembakan meraung dari sisi lain dinding tebal.

Saat itulah Vileena memasuki lorong tersembunyi.
"Hey apa yang terjadi!?"
Beberapa tentara yang tampaknya menjaga bagian dalam tebing mendatangi mereka. Kemudian salah satu prajurit yang telah menuntun Orba dengan cepat memukul pilar itu lagi, meninggalkan Vileena sendirian di lorong yang dimasukinya.
“Kami juga tidak tahu. Tapi itu berjalan baik. "
Ketika dia berbicara, dia menarik dan menembakkan pistol dari punggungnya.
Hampir pada saat yang sama ketika penjaga di bagian depan roboh dengan semburan darah, prajurit lainnya akan segera terjun ke sisi-sisi mereka dengan pedang terhunus. Tanpa punya waktu untuk menerima tantangan yang tiba-tiba, satu prajurit, dan satu lagi, ditebang.
Orba berdiri dengan punggung menempel ke dinding, mengawasi perkembangan membingungkan yang tiba-tiba ini. Ini tidak terlihat seperti perselisihan internal. Dengan pemikiran bahwa Vileena berada di lorong tersembunyi sendirian, ada kemungkinan bahwa para prajurit yang telah menuntun Orba di sini terlibat dengan amukan naga dan tembakan sebelumnya.
Orba dengan lembut membungkuk, dan mengambil pedang dari seorang prajurit yang jatuh. Dia menyembunyikannya di belakang punggungnya untuk sementara waktu, saat pertempuran sebelum dia berakhir.
"Tidak berharga," kata prajurit yang menembakkan pistol itu dan berbalik untuk menghadap Orba. "Apa yang harus kita lakukan dengan sang pangeran di sini?"
"Mari kita sandera dia. Kemarilah, kau! ”
Prajurit yang memegang pedang mengulurkan tangannya. Itu adalah tangan yang sama milik orang yang, karena elemen kejutan, telah membunuh enam tentara dalam sekejap. Tidak mengenakan helm, wajahnya berseri-seri dengan keangkuhan.
"Si-Siapa ... apa kalian?"
Dengan gemetar, Orba beringsut ke samping dengan punggung menempel ke dinding. Keduanya mencibir di wajah mereka, ditutupi dengan darah korban mereka.
“Hmph, aku tidak tahu kalau pangeran Dinasti Kekaisaran Besar menyedihkan seperti ini. Lagipula, dia tidak bisa melakukan apa pun tanpa banyak pengikut di sisinya. ”
“Orang seperti ini akan menjadi suami Vileena-sama? Konyol. Dia menodai darah bergengsi Garbera. Sekarang, Pangeran Halfwit dari Mephius, datang! "
Orba menjerit dan lari dari lengan pria itu yang terulur.
“Aku tidak punya waktu untuk bermain. Sekarang, jika kau tidak datang dengan cepat. "
Ketika prajurit itu mengejarnya dengan tawa mengejek, Orba segera berbalik, dan memotongnya tepat di depan dengan pedang yang disembunyikannya. Meninggalkan jejak darah dan jeritan yang menyertainya, dia melompati lawannya yang jatuh dan dengan cepat menikam pundak lelaki yang kebingungan itu memegang pistol.
"Ba-Bajingan."
Dia mengarahkan pedangnya ke wajah pria itu, yang jatuh berlutut dan pingsan.
Kemudian, dari sisi berlawanan gua, penjaga lainnya dari Mephius muncul. Mereka mungkin menangkap suara gangguan. Orba dengan cepat menjelaskan kepada mereka keadaan - dan memerintahkan mereka untuk mengikat musuh yang tidak sadar. Setelah itu, ia mendesak mereka untuk membuka jalan yang tersembunyi, tetapi butuh waktu dan usaha yang cukup karena tentara yang bertugas tidak ada di sana.
Aku benci musuh yang tetap bersembunyi dan mengumpulkan informasi.
Waktu sangat berharga. Tanpa sepenuhnya mengetahui alasan di balik ketidaksabarannya, Orba secara pribadi mengklik lidahnya.
Beberapa menit setelah Vileena menghilang ke lorong tersembunyi, mereka akhirnya membuka pintu.

Hal pertama yang didengar Orba adalah suara pria dan wanita yang saling bergulat.
Seperti yang diharapkan, jika dia bisa mengatakannya, para lelaki memegang Vileena di kedua sisi dan mencoba menyeretnya melewati lorong gua yang sempit.
"Jangan menyentuhku, kau sialan!"
Suara Vileena meninggalkan jejak gema di sepanjang gua yang sempit itu. Penjaga Mephian berangkat di depan Orba.
"Siapa disana? Di mana Anda membawa sang putri? "
“Orang liar Mephian bodoh! Apa kau tidak mengerti !? ”
Ketika tentara musuh membalas, dia mengeluarkan pistol. Prajurit Mephian akan segera menyerang balik, tapi,
"Tunggu, kau akan mengenai putri!"
Orba mengambil komando ketika dia mencoba untuk berbaring. Pada saat itu, tiba-tiba sesuatu yang luar biasa terjadi.
Setelah kehilangan kendali di satu sisi dari pria yang memegang pistol, Vileena dengan ringan melompat dan mengangkat satu kaki dari bajunya. Mengambil dari beban kekuatan dari kakinya, pistol jatuh dari tangan prajurit itu. Dengan cepat pulih dari keterkejutan awalnya, Orba membuat keputusan cepat.
"Sekarang-! Jangan gunakan senjata, serang! ”
Menanggapi perintah Orba, para prajurit mempersenjatai diri dengan pedang dan tombak dan bergegas ke pihak lain.
Meskipun salah satu dari mereka menunjukkan tanda-tanda melawan, dalam sekejap mata dia dikuasai oleh kekuatan Mephian.
"Mundur, mundur!"
Akhirnya mereka memulai pelarian mereka, meninggalkan sang putri di tempatnya.
Tentara Mephian mengangkat teriakan perang dan mengejar mereka, tetapi itu adalah gua yang sempit. Seorang prajurit Garberan berhenti dan mulai menembaki mereka dengan cepat, membuat mereka kehilangan usaha bersama karena mereka harus berlindung di sana-sini. Karena itu, memberikan perlindungan kepada sekutunya, ketika peluru-peluru itu kehabisan, dia mengeluarkan pisau dari sakunya, menusukkannya ke lehernya sendiri, dan menghabisinya.
Orba belum menyaksikan detail ini sampai akhir. Sisanya adalah masalah antara Mephius dan Garbera, di mana ia sendiri tidak memiliki hubungan. Selain itu, keselamatan orang-orang yang dikenalnya membebani pikirannya dan dia mengikuti jalan sepanjang jalan kembali melalui gua.
Ketika dia kembali, keributan telah sedikit berkurang. Naga-naga itu berbaring dengan leher panjang di tanah, atau bersandar pada lereng besar di lembah, memuntahkan darah. Mereka telah tenggelam di bawah tembakan budak-budak pedang, termasuk Gowen, dan artileri yang dibawa oleh prajurit Mephian. Setelah memainkan peran yang cukup aktif, pedang Gilliam dan Shique basah dengan darah yang sangat banyak, dan otot-otot mereka terengah-engah bersama dengan napas yang kasar.
Namun, tatapan tegang itu tidak meninggalkan wajah mereka, melainkan penampilan mereka yang dilapisi dengan persiapan untuk mati. Ini tidak mengherankan, karena senjata yang disiapkan tentara Mephian saat ini menunjuk ke arah para budak pedang.
"Apa artinya ini, Tarkas !?" Fedom berwajah merah memarahi Tarkas.
Naga-naga yang tiba-tiba mengamuk telah dibawa oleh Kelompok Tarkas, dan beberapa orang telah menyaksikan beberapa budak pedang mengarahkan pedang mereka pada Gil dan Vileena. Meskipun Tarkas memiliki wajah pucat dan dengan putus asa mengatakan kepadanya bahwa dia 'tidak tahu juga', Fedom tidak memiliki telinga untuk mendengarnya. Jika dia memiliki senjata di tangannya, dia kemungkinan akan menggunakannya untuk menembak Tarkas di tempat.
Sebagian besar budak pedang terpaksa melucuti diri mereka sendiri, dan harus menyilangkan kedua tangan di atas kepala mereka. Namun, ada kebingungan di wajah bahkan para penjaga menunjuk senjata mereka. Lagipula, mereka yang bertarung melawan naga terlebih dahulu tidak lain adalah budak itu.
Masih diselimuti debu, bau tanah dan tembakan melimpah, ada kebingungan di udara.
"Tunggu!"
Orba melangkah maju. Para prajurit yang terkejut memegang senjata membuat jalan. Fedom melirik Orba dan memutar sudut mulutnya.
"Apa? Saat kau masuk seperti ini— ”
“Kau bicara dengan siapa? Apakah kau tidak mengenaliku, Fedom? "
Menutup mulutnya dengan kaget, Fedom menatapnya dengan tidak puas. Melihat hal seperti itu untuk pertama kalinya, Tarkas terkekeh.
“Pria ini mungkin terlibat dalam konspirasi di seluruh negeri. Mungkin seseorang memanfaatkannya, bukan? Aku percaya bahwa orang-orang Mephian yang mempekerjakan orang-orang ini tanpa mengetahui apa-apa juga bertanggung jawab. Tetapi kita tidak bisa mengatakan siapa. Jika aku melihat seseorang mengalihkan tanggung jawabnya dan mengeksekusi bahkan salah satu dari budak pedang ini tanpa izin, aku akan mengambil kepalanya - aku akan melepasnya dengan— pedang kami ! ” 
"Aku setuju."
Berbalik, Orba mengangkat alisnya karena terkejut. Vileena datang menghampiri mereka. Dia sepertinya sedikit goyah, tetapi jika kau memperhitungkan kekacauan dari beberapa waktu yang lalu, kau bisa mengatakan dia membawa dirinya agak kuat.
"Ah, tuan putri!"
Pembantunya Theresia bergegas menghampirinya, mungkin telah mengkhawatirkannya selama ini, dan Vileena menyambutnya dengan senyum tipis.
“Meskipun itu adalah gladiator yang bertujuan untuk hidupku, yang menyelamatkanku adalah gladiator di sana. Kita tidak akan bisa sampai pada kesimpulan sederhana dengan keadaan saat ini, bukan? ”
Meskipun gaunnya ditutupi dengan pasir, wajahnya mengandung banyak keringat, dan rambut kepangnya menjadi usang di sana-sini, pupilnya dipenuhi dengan tujuan yang jelas.
Langsung setelah keributan seperti itu ...
Alih-alih panik, dia menganalisis hal-hal dengan tenang. Sampai beberapa waktu yang lalu, dia hanya melihat gadis ini sebagai boneka, tetapi hanya setelah dia terluka dan mengetuk, itu membangkitkan darah dan dagingnya, dan Orba benar-benar merasa bahwa dia adalah orang dengan kepercayaan yang sama seperti dia punya.
"Selain itu," sang putri asing tiba-tiba menunduk dan mengertakkan giginya. "Mereka mungkin bawahan Garbera kami - Jenderal Ryucown."

Malam itu, Orba berada di satu kamar di dalam tebing. Itu kamar yang sama dengan yang dia habiskan kemarin, karena itu sesuai untuk Keluarga Kerajaan untuk tinggal.
Meskipun dia tidak memahami kisah lengkap di balik situasi ini, mereka menilai terlalu berbahaya untuk kembali ke kota di wilayah Mephian dengan hanya mereka sendiri untuk saat ini. Dengan kekuatan militer mereka saat ini membentuk garis pertahanan di lembah, mereka sedang menunggu bala bantuan tiba dari kota.
Tentu saja, beberapa orang dari Garbera, termasuk Vileena, dan delegasi dari Ende juga dikurung di lembah. Bagaimanapun, suasananya menjadi rumit.
Saat tentara Mephian, yang mengejar musuh menyusuri lorong tersembunyi, telah menyelinap ke lembah di sisi lain, mereka menyaksikan sebuah kapal batu nisan terbang ke udara. Itu adalah sebuah kapal penjelajah berkecepatan tinggi yang dapat mengangkut sekitar sepuluh orang, dan mungkin telah menunggu di sisi lain tebing sampai beberapa saat sebelumnya. Jadi mereka mungkin berencana mengambil Vileena?
Vileena mengatakan ini adalah 'tindakan Ryucown'.
Ryucown adalah prajurit hebat dari Garbera. Bahkan Orba tahu namanya. Tampaknya jelas untuk mengklaim bahwa rantai gangguan ini direncanakan oleh Garbera.
Namun…
Orba mulai memikirkannya. Jika itu sudah menjadi perbuatan Garbera ini, ada terlalu banyak aspek yang tidak wajar.
"Gil-sama? Gil-sama! "
Dia sedikit terlambat untuk bereaksi terhadap suara yang memanggilnya. Pesuruh itu, Dinn, baru saja meletakkan beberapa botol anggur dan tiga gelas di atas meja. Barang-barang inilah yang memberi tahu Orba segalanya.
"Kau masih sedikit terlambat memperhatikan, bukan?"
"Aku belum pernah dipanggil dengan nama itu, tahu?" Orba berkata, mengangkat bahu. "Selain nama, 'sama' juga tidak cocok. Canggung. Kau tidak perlu berlebihan ketika tidak ada orang lain di sekitar. "
"Tidak. Siapa pun dapat mengawasi, dan kau tidak pernah tahu siapa yang berusaha keras. Lagipula, aku juga bukan orang yang trampil. Jadi aku tidak yakin aku bisa mengubah perilakuku ketika itu benar-benar penting jika aku tidak secara teratur memanggilmu Pangeran Gil. Kau juga. Jika kau tidak terbiasa dengan hal itu - jika kau tidak terus-menerus berperilaku seperti seorang pangeran - kau mungkin mengekspos dirimu ketika dorongan datang untuk mendorong. "
Anak laki-laki berumur dua belas tahun yang masih berumur tiga belas tahun itu menjawab, mengembuskan kebanggaan seorang bangsawan.
"Terbiasa dengan itu, ya?" Kata Orba, ketika dia melihat jendela skala penuh yang mencapai dari lantai ke langit-langit.
Karena tirainya tertutup, dia tidak bisa melihat ke arah lembah. Sementara balkon penuh dengan tentara yang berjaga-jaga, karena balkon itu sendiri menonjol langsung dari tebing, dia tidak perlu khawatir mereka bisa mendengar percakapan mereka.
Saat itulah dia ingat, dan Orba tersenyum, berpikir kembali. Ketika Tarkas telah dituduh oleh Fedom, ia menawarkan bantuan tepat waktu, dan setelah itu, Tarkas telah membungkuk kepadanya dengan rasa terima kasih berkali-kali. Dia tidak akan pernah melupakan wajah malang itu, yang dipenuhi air mata selama sisa hidupnya.
"Melihat jumlah gelas, siapa tamu yang datang?"
Tepat ketika dia akan menjawab, prajurit yang menjaga di sisi lain pintu memberi tahu mereka bahwa dia punya tamu.
"Biarkan mereka masuk."
Diapit oleh dua tentara di kiri dan kanan, dua orang datang karena Orba telah memerintahkan untuk memanggil mereka beberapa waktu yang lalu.
Memasuki dengan agak takut-takut, mungkin karena keterkejutan dan kegugupan, adalah orang yang bertanggung jawab melatih budak pedang, Gowen, dan gladiator, Shique.