Akuyaku Reijo ni Koi Wo Shite Indonesia - Chapter 13:"Event: Excursion (Babak Pertama)"

Sejak Vincent datang ke Akademi, alih-alih meningkat, reputasinya terus turun. Itu karena rumor yang terus muncul sepanjang waktu.
Meskipun Rion sudah mulai bertindak secara menyeluruh untuk menentukan sumber mereka, dia tidak bisa sampai pada kesimpulan apa pun. Jawaban yang selalu dia dapatkan adalah "Aku tidak yakin, aku mendengarnya dari seseorang".
Dengan desas-desus seperti itu menyebar ke tingkat itu, pasti ada seseorang yang membawa niat buruk di balik masalah ini. Dia pikir dia harus, dengan satu atau cara lain, menemukan pelakunya. Tapi dia masih tidak bisa melakukan apa-apa dan itu membuatnya kesal.
Dia punya tersangka meskipun itu hanya dugaan. Namun, orang itu adalah seseorang yang sulit dihadapi. Dia terus memikirkan hal-hal yang harus dia lakukan untuk mendapatkan bukti.

「... ..on. Rion! 」
「…Tuan?」
「Apa yang kau lamuni? Aku telah mengajukan pertanyaan, tahu? 」
「Permintaan maafku. Apa masalahnya?…」
「Itu tentang rute perjalanan. Mana yang menurutmu lebih baik? 」
「Erm ...」
Di musim gugur, titik utama dari kurikulum adalah perjalanan. Meskipun itu disebut tamasya, itu jauh dari sekadar pergi ke tempat yang ditentukan. Para siswa harus menentukan rute mereka dan menyiapkan barang-barang yang diperlukan sebelumnya sendiri.
Pawai yang dibutuhkan oleh perjalanan pelatihan itu menjadi sangat mudah.
Namun, binatang iblis yang sering muncul di jalur mereka adalah masalah nyata. Meskipun binatang buas itu dari jenis yang bahkan bisa dilukai oleh hewan normal, bagi siswa yang hampir tidak memiliki pengalaman tempur, mereka adalah lawan yang sangat berbahaya.
Tentu saja, untuk menjamin bahwa situasi darurat tidak terjadi, Akademi melakukan tindakan pencegahan tertentu. Namun keberadaan bahaya dan tindakan pencegahan tidak disampaikan kepada siswa.
Itu untuk meningkatkan keinginan mereka untuk memenuhi tugas yang ditugaskan untuk mencapai tujuan mereka hanya dengan menggunakan kekuatan mereka sendiri.
「Sudahkah Anda berkonsultasi dengan orang lain?」
「Aku sudah melakukan. Mereka memiliki pendapat yang berbeda jadi aku memutuskan untuk bertanya kepada Rion. 」
「Kalau begitu, mengapa tidak memutuskan dengan suara terbanyak?」
「Mayoritas memutuskan sesuatu tidak selalu berarti bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Bukankah kau sendiri yang mengatakan itu? 」
「... Memang.」
Dikatakan menghibur Vincent pada saat pendapatnya diabaikan oleh orang lain. Hal-hal semacam itu akan selalu diingat Vincent. 「Kau juga telah mengatakan bahwa memutuskan oleh mayoritas harus digunakan hanya ketika perselisihan diselesaikan. 」
「…Iya. Saya juga mengatakan itu. 」
Dia mengatakan itu untuk meredakan rencana Vincent untuk menggunakan pengaruh Windhill untuk menekan pendapat yang menentangnya. Meskipun kata-kata itu diucapkan pada waktu yang berbeda dengan makna yang berbeda, Vincent benar-benar dapat menyesuaikannya dengan situasi yang dihadapi, yang membuat Rion sedikit terkejut.
「Seperti yang kukatakan, ada perselisihan. Untuk meletakkannya, kami ingin mendengar pendapat Rion. 」
「........ Dengan cara apa, opini dibagi?」
「Kau tidak mendengarkan sama sekali, kan?」
「Saya minta maaf, tuan. Saya sedang memikirkan masalah yang berbeda. 」
「Aku kira tidak ada pilihan. Kalau begitu, aku akan menjelaskannya lagi. 」
「Dipahami.」
「Ada tiga rute ke titik yang ditentukan. Pertama akan mengitari sisi utara hutan. Jalur mengarah melalui pegunungan, tapi itu dipelihara dengan hati-hati dan akan lebih mudah untuk bepergian, bahkan jika jaraknya paling jauh. 」
Dimulai dengan ini, Vincent mulai menjelaskan masalahnya kepada Rion dengan hati-hati.
Ada dua rute lain. Yang kedua akan mengitari hutan dari selatan. Meskipun jalan itu hampir tidak terpelihara, itu jauh lebih pendek dari jalur utara.
Rute terakhir adalah langsung melewati hutan menuju titik yang ditentukan. Tentu saja, ini adalah jalan terpendek tetapi jalan itu tidak terurus sama sekali. Juga, cara ini membawa masalah lain dengannya.
Kemungkinan bertemu dengan binatang iblis jauh lebih tinggi dibandingkan dengan dua rute lainnya.
Jika seseorang menganggap risikonya, utara, selatan dan terakhir tengah, akan menjadi urutannya.
Karena itu, solusi alami adalah memilih jalan yang paling aman, tetapi percakapan tidak berjalan seperti itu. Meskipun tugas ini disebut "tamasya", tujuannya adalah untuk melatih siswa sehingga bagian tengah yang berbahaya, langsung, akan diberi prioritas lebih tinggi.
Menantang risiko dan memilih rute tengah adalah kemungkinan hasil.
「Apakah opini dibagi menjadi tiga kubu?」
「Tidak, menjadi dua.」
「Utara dan tengah?」
「Tidak. Itu tengah dan selatan. 」
「... Mengapa rute selatan populer?」
「Utara terlalu sederhana.」
「Aku paham.」
「Apakah jalur selatan tidak baik?」
Vincent tahu kalau menilai dari cara bicara Rion, ada masalah dengan pergi ke selatan. Namun, dia tidak tahu mengapa.
「Saya tidak akan mengatakan itu. Saya hanya berpikir bahwa opsi ini setengah matang. Saya berharap pendapat orang-orang akan berkumpul di sekitar kedua ekstrem. 」
「Setengah matang, ya?」
「Haruskah kita mencari alasan di balik pilihan? Apa prioritas bagi mereka yang memilih rute tengah? 」
「Tiba lebih dulu.」
「Dan jalur selatan?」
「... Tiba dengan selamat.」
「Itu agak kabur. Dalam latihan ini bukankah tujuan “tiba di tujuan tanpa ada yang hilang”? 」
「Sesuatu seperti itu.」
「Jika tujuannya adalah ini, maka jalan yang dipilih haruslah yang di utara. Meskipun agak panjang, bepergian dengan jalan yang dijaga dengan hati-hati akan kurang melelahkan. 」
「…Kau benar.」
「Jalur selatan tidak hanya yang paling terpencil, tetapi untuk memperburuk masalah kemungkinan putus sekolah akan muncul. Saya berpikir bahwa tidak ada alasan untuk memilihnya. 」
「Seperti yang kau katakan.」
Sementara Rion berbicara, dia juga memperhatikan dengan seksama respon dari siswa lain. Reaksi mereka kira-kira sama dengan reaksi Vincent.
Hampir tidak ada orang di kelas ini yang tidak akan melakukan apa yang diperintahkan Vincent. Bukan karena dia diterima dengan baik, tetapi karena silsilah keluarganya. Memintanya memaksa orang untuk melakukan sesuatu akan menyebabkan ketidakpuasan.
Untuk reputasi Vincent, itu adalah sesuatu yang paling ingin dihindari Rion. Itulah alasan mengapa dia memberi tahu tuan muda bahwa penting untuk mengatasi para pembangkang.
「Pilihannya sekarang adalah rute utara atau tengah. Apakah ada keberatan? 」
Pertanyaan Vincent hampir tidak menimbulkan tanggapan. Ini bukan karena ketakutan tetapi karena orang-orang setuju.
「Karena itu, kita harus menetapkan prioritas. Mana yang harus kita tempatkan lebih tinggi? 」
「... Erm, menyuruhku memutuskan semuanya adalah ...」
Ini juga sesuatu yang Rion pikirkan. Dia berpikir bahwa jika dia mengganggu dalam hal-hal seperti itu, itu juga akan dianggap meminjam pengaruh rumah bangsawan. Hal seperti itu akan berdampak pada reputasi Vincent yang membiarkannya terjadi.
「Kami hanya akan menggunakannya sebagai referensi.」
「... Kalau begitu, Jika kita berbicara prioritas, apa tujuan utama dari perjalanan?」
「Tujuan dari perjalanan?」
「Iya.」
「…Apa itu?」
「Mungkin disebut tamasya, tetapi ada alasan yang berarti di baliknya.」
「Oh? Ini tentang latihan marching, ya? 」
「Iya. Tamasya ini hanyalah tiruan dari latihan militer berbaris. Karena itu, apa tujuan minimum pawai militer? 」
「Tiba di tempat yang ditentukan?」
「Tiba di titik yang ditentukan dalam kerangka waktu yang ditentukan.」
「Oh, kerangka waktu, ya? Dengan kata lain ..., rute utara, ya? 」
Vincent, setelah memikirkannya berhasil mencapai jawaban yang benar. Dia dapat memahami bahwa tiba pada waktunya lebih penting daripada menjadi yang pertama datang.
「Jika saya yang akan memutuskan, maka itu akan menjadi seperti itu. Tapi tentu saja, datang lebih cepat akan lebih baik. Namun, ini adalah perjalanan pertama Anda. Karena bahaya yang ditimbulkan oleh rute tengah saat ini tidak diketahui, langsung saja tidak ada hal yang benar untuk dilakukan menurut saya. 」
「Aku mengerti ... Kau benar.」
Pada akhirnya, seluruh kelas setuju sepenuhnya dengan Rion. Siswa kelas B memutuskan untuk memotong hutan dari utara. 
◇◇◇ 
Hari perjalanan tamasya. Di jalan yang dipelihara dengan hati-hati, siswa kelas B maju maju membentuk kolom.
Sementara kelas-B memilih rute utara, masing-masing kelas lainnya memilih satu dari dua rute lainnya. Tamasya menjadi rapi dipisahkan dengan satu kelas per rute.
「Jika kita berhasil memperkirakan jarak dan jalur dengan benar, kita bahkan bisa maju sambil berlari.」
「Apa yang ingin kau capai dengan berlari?」
「Jika kita memberikan semua milik kita, kita bisa tiba di tujuan terlebih dahulu.」
「Itu ... Sesuatu yang hanya bisa dilakukan Rion.」
Rion memiliki tubuh yang terlatih untuk memungkinkannya. Vincent jelas tahu bahwa dia sendiri, tidak memilikinya.
「Jika Anda melatih diri sendiri, tuan, tentunya Anda juga akan baik-baik saja.」
「... Pelatihan Rion terlalu banyak. Aku tidak pernah bisa melakukan hal yang absurd seperti itu. 」
「Jika Anda terus melakukannya, Anda akan terbiasa akhirnya.」
「Sebelum itu, aku pasti akan mati.」
「Tidak semuanya. Anda akan bisa terbiasa dengan itu dengan cepat. 」
Mereka yang tidak percaya kata-kata Rion tidak terbatas pada Vincent, tetapi juga termasuk para siswa yang menguping bersama pelayan mereka sendiri. Mereka semua menyadari bahwa akal sehat Rion sedikit berbeda dibandingkan dengan orang normal.
Sebenarnya, sejak mereka pergi, Rion berlari mendahului grup dan kembali berkali-kali. Itu jelas dia memiliki daya tahan yang cukup karena terlepas dari semua berlari itu dia menunjukkan tanda-tanda kelelahan yang paling sedikit.
Kenapa Rion terus berlari ke depan seperti itu ...
「Setelah melewati tikungan lembut ke depan, mari kita istirahat. Seharusnya ada cukup ruang untuk semua orang duduk. 」
「Ya, mari kita lakukan itu.」
Itu untuk mencari tempat yang tepat untuk istirahat. Meskipun dibandingkan dengan yang lain, rute ini jauh lebih mudah, mereka masih rajin beristirahat.
Itu karena, di kelas mereka, ada juga siswa wanita bangsawan. Beberapa dari mereka tidak pernah melakukan perjalanan jauh dengan berjalan kaki.
Meskipun bagi Rion dan Vincent jaraknya masih mudah, bagi para siswi itu adalah latihan yang tidak pernah mereka alami sebelumnya.
「Jadi Ariel juga akan seperti mereka, ya?」
Vincent berbisik pada Rion untuk mencegah orang lain mendengar.
「… Saya kira? Menurut saya, nyonya memiliki stamina yang cukup besar. 」
「Mengapa menurutmu begitu?」
「Selama pelajaran menari dia bisa menari selama berapa jam berturut-turut.」
「Oh itu, ya? Namun, dia bisa pergi sejauh ini karena kekeraskepalaannya, kan? 」
「Apakah itu masalahnya? Tentu saja, dia memang memiliki mood seperti itu tentang dirinya. Namun, saya bertanya-tanya apa yang menjadi sasaran dari sikap keras kepala itu? 」
「Kamu benar-benar…」
Vincent menelan frasa "berkepala tebal". Dia tahu alasan di balik sikap keras kepala Ariel.
Itu adalah banyak 『Kau pasti lelah』 pernyataan yang dibuat oleh Rion yang menyebabkan dia berpikir bahwa dia benci menemaninya menari.
Setiap kali Rion menyuarakan pertanyaannya yang gelisah, mata Ariel menyipit. Meskipun begitu, dia tampaknya benar-benar menikmati dirinya sendiri sebagai pasangan menari.
Itu adalah kejadian yang membuat Vincent sepenuhnya menyadari hati perempuan kompleks adik perempuannya.
Sementara dia mengenang, tempat istirahat yang lapang telah terlihat. Itu adalah tempat yang dibicarakan oleh Rion.
「Skuad ketiga akan bertugas jaga. Siswa perempuan harus beristirahat di tengah kelompok..」
Instruksi Vincent terbang ke arah para siswa. Adalah tugasnya sebagai komandan untuk memimpin dan mengatur seluruh kelompok.
Para siswa laki-laki mengambil posisi untuk mengelilingi para siswa perempuan dan para pembantunya. Lingkaran luar kelompok itu terbuat dari para siswa yang bertugas menjaga yang mengawasi sekeliling dengan cermat.
Meskipun gerakan kelompok itu agak kasar, situasinya agak menyerupai tentara.
「Ayo mulai dengan lebih hati-hati mulai sekarang.」
「Apakah ini tentang binatang iblis?」
「Iya. Karena bagian dari jalur utara ditutupi oleh pohon, kemungkinan binatang iblis muncul meningkat. Itu ditulis dalam materi pengarahan Akademi. 」
「Apakah begitu? Kalau begitu, kita harus istirahat sedikit lebih lama dan kemudian ... 」
「Kita harus menganggap formasi defensif dengan mereka yang tidak bisa bertarung ditempatkan di tengah.」
「Ya itu benar.」 
Jika Vincent adalah komandan, maka Rion adalah ajudannya. Meskipun ada seorang siswa yang diberi tugas sebagai ajudan, karena Rion melakukan peran itu dengan sangat baik, siswa itu menyerahkannya kepadanya tanpa sepatah kata pun. Untuk siswa dengan silsilah yang sangat tinggi, karena dia tidak perlu melakukan pekerjaan yang dia tidak ingin repot dengan itu. Keberadaan Rion di grup itu menguntungkannya.
Setelah mendiskusikan rencana masa depan, Vincent juga duduk. Meskipun dia tidak benar-benar lelah, masih ada lebih dari setengah jarak yang harus ditempuh. Dia mengambil waktu istirahat dengan serius.
Meskipun dia akan memberitahu Rion untuk beristirahat juga, dia berhenti sendiri melihat wajah gelisah yang dibuat pelayannya.
「Apakah sesuatu terjadi?」
「... Jika Anda melihatnya, apakah mereka tidak membuat keributan? 」
「Keributan? Yah, aku tidak keberatan sama sekali. 」
「Ah tidak, bukan siswa tetapi…. Hutan…」
「Hutan?」
「.... Maksud saya bukan suaranya ...…」
Rion berbisik pada Vincent yang mencoba meregangkan telinganya. Vincent menyadari kesalahannya, mulai memusatkan perhatiannya untuk menyelidiki sekeliling.
「... Tentu saja, kelihatannya seperti itu.」
「Mereka mungkin jauh tetapi mereka tampaknya sangat gelisah.」
「Apakah binatang iblis itu sekuat itu?」
「Daripada itu, mereka tampaknya lebih banyak dibandingkan yang diperkirakan.」
「Apakah begitu. Kita harus mengambil tindakan pencegahan juga, ya? 」
「Iya」
Sensasi yang Rion dan Vincent coba rasakan adalah sihir. Makhluk yang Rion rasakan melalui roh-roh di sekitarnya bergerak dengan kuat. Efek itu disebut resonansi.
Ada juga siswa lain yang bisa merasakannya dan mereka bisa terlihat membuat wajah cemas.
「Agar aman, mari kita lanjutkan dengan lebih hati-hati. Tidak, mari kita secara akurat mengikuti rencana yang disepakati. 」
「Ya. Ayo lakukan itu. 」
Karena kelas-B memilih rute teraman, mereka tidak benar-benar memiliki kemungkinan yang baik dalam rencana mereka. Meskipun dapat dikatakan bahwa mereka hanya melakukan latihan berbaris, tidak ada yang mengerti bahwa itu bisa berubah menjadi medan perang dan membuat rencana yang sesuai.
Vincent, yang memiliki rasa tanggung jawab yang jauh lebih kuat daripada orang lain, mulai merumuskan strategi dan mulai memberikan instruksi. Bahkan tanpa Rion berpikir untuk mereka, rencana berbaris yang dirumuskan oleh kelas-B sangat baik.
Cukup bagi mereka untuk memiliki kepercayaan diri apa pun yang akan terjadi.
Namun, sayangnya, kepercayaan ini akan segera runtuh. Dengan situasi di luar semua harapan, rencana itu tidak akan berlaku dengan cara apa pun.
◇◇◇ 
「Para Siswi! Berkumpul di tengah! Siswa laki-laki juga! Jangan keluar sendiri! Bagaimanapun, pikirkan saja untuk membela dirimu! 」
Ksatria yang mengenakan baju besi ringan mendekati siswa sambil berteriak.
Situasi saat ini telah melebihi harapan para siswa dan bahkan para ksatria pendamping yang diam-diam mengikuti mereka.
「Berapa jaraknya !?」
「Mereka akan segera terlihat! Jumlah kelompok mereka ... kira-kira berjumlah ratusan! 」
「Ratusan dari mereka ...?」
Dengan ratusan binatang iblis mendekat, meskipun para ksatria yang mengawal para siswa telah berhenti bersembunyi dan mulai bertindak, ekspresi wajah mereka suram.
Meskipun seharusnya tidak ada binatang iblis yang kuat dalam kelompok yang masuk, jumlah mereka masih terlalu tinggi, sementara pengawalnya hanya berjumlah dua prajurit.
「Mereka hanya kentang goreng kecil, kami akan mengelola entah bagaimana! Jangan biarkan mereka dekat dengan siswa! 」
「Bagaimana kalau mereka memberikan dukungan sihir?」
「... Meskipun situasi ini membutuhkannya, untuk saat ini, mari kita fokus untuk melarikan diri.」
「Maksudmu, biarkan siswa melarikan diri?」
「Tidak ada pilihan. Kita hanya memiliki dua orang di sini. 」
Ini sama dengan mengatakan bahwa perlindungan mereka tidak memadai. Mendengar kata-kata ini, ekspresi ksatria lainnya berubah menjadi putus asa.
「….Kenapa ini terjadi!? Inilah sebabnya aku mengatakan kepada mereka bahwa dua tidak cukup! 」
「Apa yang kau katakan sekarang? Sekuat baja saja. 」
Rute utara seharusnya menjadi yang paling aman dari semuanya. Dibandingkan dengan rute lain, jumlah pengawalan yang ditugaskan biasanya sedikit. Namun, hanya memiliki dua yang ditempatkan di sana terlalu sedikit.
Tapi ada alasan untuk ini. Para siswa yang memilih untuk melakukan perjalanan dengan rute tengah milik kelas yang dihadiri oleh Putra Mahkota Arnold, Lancelot dan Charlotte.
Kelas yang harus dilindungi paling banyak pergi dengan jalur paling berbahaya. Karena itu, mayoritas ksatria yang ditugaskan sebagai pengawalan terkonsentrasi di rute tengah. Dan rute teraman itu hanya menawarkan perlindungan sisa.
Namun meski begitu, tidak ada yang melihat masalah tentang hal itu. Biasanya, rute utara bahkan tidak perlu dijaga. Namun saat ini, untuk beberapa alasan, banyak binatang iblis mendekati siswa.
Jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya mengingat masa lalu.
「Vincent-sama, mari kita bersiap untuk mundur.」
「Ya.」
Suara para ksatria terdengar jelas oleh para siswa. Setiap dari mereka tahu bahwa situasinya sangat berbahaya.
「Kita akan segera meninggalkan tempat ini. Tenang dan pisahkan menjadi kelompok-kelompok seperti yang direncanakan sebelumnya. 」
Dengan instruksi Vincent, para siswa mulai bergerak. Kelas dipisahkan menjadi tiga kelompok besar. Mereka membentuk formasi pertempuran di mana para siswi dan pelayan mereka berada di tengah.
Ketika tiga formasi persegi besar selesai, kelompok pertama mulai bergerak.
Setelah cukup celah terbuka, kelompok berikutnya mengikuti. Terakhir, kelompok yang menjadi tujuan berangkatnya Vincent dan Rion. Alun-alun ini tidak memiliki murid perempuan atau pelayan wanita di barisan mereka. Itu adalah penjaga belakang, dengan kata lain, kelompok yang ditugaskan untuk menghilangkan binatang iblis yang akan mengikuti.
「Kita mundur!」
Vincent berteriak ke arah para ksatria.
「Percepat! Mereka datang!」
Banyak bayangan mulai muncul dari bawah tutupan pohon.
Mereka adalah binatang iblis dengan eksterior hitam pekat. Meskipun mereka memiliki tubuh yang mirip dengan serigala, tubuh mereka jauh lebih besar, mereka lebih besar dari para ksatria itu sendiri. Itu bukan makhluk yang bisa terluka oleh hewan normal.
「Jangan bilang, ada ratusan" itu "?」
「Vincent-sama, ayo cepat!」
「Y-Ya, Mundur!」
Menerima perintah Vincent, penjaga belakang mengikuti setelah kelompok terkemuka.
「Prioritaskan bergerak dalam formasi! Aku akan memverifikasi situasinya sendiri! 」
Rion berteriak kepada siswa yang melihat ke belakang dari waktu ke waktu karena memeriksa situasi dengan binatang iblis. Mereka melakukan hal seperti itu karena mereka takut binatang buas itu akan menyusul.
Rion yang berada di baris terakhir menghentikan mundur dan berbalik ke arah para ksatria.
Keduanya membantai binatang iblis satu demi satu. Namun, jumlah musuh baru dari hutan terus bertambah. Bahkan jelas bagi Rion bahwa tidak mungkin bagi para pengawal untuk menahannya.
「.... Diane.」
Menjawab panggilan Rion, lampu berkumpul di sekitarnya.
Mereka berkonsentrasi pada tangan terangkat ke atas. Tak lama, bola cahaya besar terbentuk di atas telapak tangannya.
「... Tusuk mereka !!」
Saat dia mengayunkan tangannya ke bawah, bola cahaya meluncur maju dan kemudian berpisah menjadi banyak tombak air. Mereka terbang menuju binatang iblis yang menyerang para ksatria.
Lusinan tubuh iblis yang tertembus oleh proyektil mulai jatuh ke tanah. Namun meski begitu, jumlah musuh tampaknya tidak berkurang. Itu hanya akan membeli mereka sedikit lebih banyak waktu.
Tapi itu tidak masalah. Karena tujuan Rion bukan untuk membantu para ksatria tetapi untuk membeli waktu agar Vincent melarikan diri.
Membalikkan punggungnya ke para ksatria yang masih bertarung, Rion mengikuti Vincent. Meskipun dia bisa mendengar tangisan kematian di belakangnya, dia tidak meluangkan waktu untuk melihat ke belakang.