Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Indonesia - Chapter 64

"Sesuatu telah berubah."


Alih-alih menuju penaklukan iblis lain, Arnold dan yang lainnya kembali ke ibukota. Tidak akan ada parade kemenangan kali ini, perintah untuk kembali secepat mungkin.
Begitu tiba di kota, mereka tidak bisa melihat tanda-tanda perayaan. Tempat itu tegang dan suasananya diperparah oleh pemandangan para prajurit dan para ksatria dari garnisun yang dengan panik masuk dan keluar dari benteng.
Warga ibukota secara naluriah dapat merasakan bahwa pertempuran baru sedang mendekat.
Kelompok Arnold juga merasakan hal itu begitu mereka melintasi gerbang kota. Sesuatu sedang terjadi dan mereka tidak mengerti apa. Dengan pemikiran itu, mereka bergegas ke kastil dengan perasaan urgensi yang lebih besar daripada warga biasa.
Tidak ada pujian atau penerimaan resmi yang menunggu mereka di sana, mereka dengan singkat diberitahu tentang keberadaan Raja dan disuruh pergi ke sana tanpa penundaan. Arnold merasa gugup membuka pintu ke kamar itu. Apa yang dilihatnya di sana membuatnya takjub.  
Bagian tengah ruangan ditempati oleh sebuah meja besar dan meja itu mengerang karena banyaknya peta, kertas, dan dokumen lain yang tersebar di atasnya. Itu bukan satu-satunya tempat dengan peta di sana juga. Ada juga peta besar di dinding dan yang ditulis dengan kata-kata dan simbol-simbol.
Raja berdiri di depan yang itu, wajahnya memancarkan emosi. Dia ditemani oleh Komandan Ksatria, Marsekal Mahkota dan sekelompok bawahan keduanya.
Tetapi pemandangan yang paling mengejutkan dari mereka semua adalah Rion, tertidur di kursi di sebelah semua pemimpin dan pejabat militer itu.
Baik Arnold maupun yang lain tidak memiliki sedikit pun gagasan tentang apa yang terjadi.
「Kalian semua menjadi penghalang.」
Sebuah suara tiba-tiba bergema di belakang punggungnya. Itu akrab dan, tentu saja, ketika Arnold melihat ke belakang, dia melihat Ariel di sana memegang nampan.
「... Ariel?」
Ini hanya membuat kebingungan di kepala pangeran tumbuh.
「Bisakah Yang Mulia tolong beri jalan?」
「Ah, tentu saja.」
Begitu Arnold dan yang lainnya mundur, Ariel masuk ke dalam ruangan langsung ke tempat Rion. Dia meletakkan nampan di atas meja, menyeringai, dan mencubit hidung suaminya.
「... Nn? Nggg? 」
Rion segera bangun, matanya bertemu dengan Ariel.
「Ah, aku lupa mulut, memalukan.」
Ariel jelas dan tampak menikmati dirinya sendiri.
「... Itu akan mencekikku, tahu.」
「Selamat pagi untukmu juga, Rion. Aku menyiapkan teh. 」
Dia menepis keluhannya dan menyajikan minuman kepada nampan.
「Terima kasih. Tapi selamat pagi? Sudahkah aku tidur sebanyak itu? 」
「Tidak suamiku, itu bahkan belum setengah jam.」
「... Ah, selamat malam kalau begitu.」
Rion segera menyandarkan kepalanya ke kursi lagi.
「Tidaktidaktidak, jangan berpikir kau akan diizinkan tidur.」
「Mengapa?
「Yang Mulia Pangeran Mahkota dan yang lainnya telah kembali.」
「….Oh begitu.
Melihat Arnold dan yang lainnya, masih berdiri di ambang pintu, Rion memperbaiki postur tubuhnya. Tapi bukannya akan menyapa mereka, dia hanya menyeruput teh yang telah disiapkan Ariel.
「Oh, sudahkah kau kembali? Jangan hanya berdiri disana. Memasuk lah.
Rajalah yang menyambut mereka dan mereka melakukan apa yang diperintahkan. Arnold sendiri pergi ke meja tengah dan duduk di dekat Rion.
「... Apakah akan ada teh untuk kami?」
「Bukankah seharusnya Yang Mulia meminta seorang pelayan untuk itu? Ariel bukan itu, dia adalah istriku. 」
「Kau tidak salah tapi .... Ah, sudahlah. 」
Sang Raja nyaris tidak dapat menahan diri untuk mengatakan bahwa ia akan sangat menyukai teh yang disiapkan oleh istri putranya. Dia mengusap sudut matanya dengan jari-jarinya, tampak bermasalah. Lagi pula, bahkan dia lelah pada saat ini.
「Tidak apa-apa, saya akan menyiapkan teh untuk semua orang. Namun, itu adalah tugas yang berat untuk satu orang, bolehkah saya meminjam pelayan kastil untuk sementara waktu? 」
「Oh, bisakah aku serahkan itu padamu?」
Mendengar proposal Ariel, sang raja tersenyum lagi dan terus tersenyum sementara Ariel meninggalkan ruangan lagi.
「Surga memberkatimu dengan istri yang penuh perhatian」
「Tidak ada satupun cerita yang aku tahu di mana seorang raja meletakkan tangan di atas istri bawahannya berakhir dengan baik, yang mulia. 
Tidak mengetahui kebenaran hubungan mereka, ini adalah satu-satunya cara Rion bisa bereaksi terhadap pujian Raja. Kebetulan, dia mungkin satu-satunya orang di dunia yang secara alami melompat ke kesimpulan semacam itu.
「Kau benar-benar…
「Bukankah seharusnya yang mulia berbicara dengan putramu terlebih dahulu?」
「... Kukira kita harus.」
Untuk pertama kalinya sejak kedatangan mereka, perhatian Raja sepenuhnya jatuh ke kelompok Putra Mahkota.
「Mari kita mulai dengan memberi selamat kepada kalian semua atas pekerjaan baik pada misi kalian.」
「Terima kasih banyak, Yang Mulia.」
「Dan dengan itu keluar dari jalan ... Pertanyaan apa yang akan kita mulai?」
Raja memandangi Rion sambil menanyakan hal ini. Arnold dan kelompoknya segera menyadari bahwa Viscount Frey memiliki peran sentral dalam apa pun yang terjadi.
「... Konfirmasikan kebenaran, Yang Mulia.」
「Itu sangat merepotkan, bagaimana kalau kau saja yang melakukannya?」
「Haa ...」
Dengan desahan yang keras dan dramatis, Rion menghadapi para pendatang. Matanya tertuju pada Maria yang duduk di kursi terjauh.
「Nona Theodore, sebuah pertanyaan.」
「Ah iya?
「Aku ingin kau memberitahuku sesuatu. Ini adalah sesuatu yang hanya kau yang akan tahu. 」
「Apa itu?」
「Kapan Kerajaan Merica akan menyerang?」
「... Eh?」
Mendengar pertanyaan tak terduga itu, mata Maria terbuka lebar karena terkejut. Itu persis reaksi yang Rion harapkan.
「Seperti yang kupikirkan, kau menyadarinya. Seperti yang diharapkan dari sang pahlawan, kurasa. Jadi kapan?
Rion melanjutkan pembicaraan dengan premis bahwa Maria sepenuhnya sadar akan serangan yang datang.
「…Bagaimana kau tahu?
Ini juga reaksi yang diinginkan Rion. Sekarang dia mengajukan pertanyaan ini, berpura-pura tidak tahu tidak lagi merupakan pilihan baginya. Berusaha mendapatkan dia secara mengejutkan membawa hasil yang memuaskan.
「Tidak hanya perbatasan dengan Merica, tetapi seluruh selatan berantakan ketika datang ke pertahanan. Ibukotanya dilindungi dengan tipis. Bukankah mengharapkan negara lain untuk mencoba dan mengeksploitasi itu sudah jelas? 」
「Tapi…
Ibukota itu pasti jatuh ke serangan mendadak Merica dalam cerita game. Tetapi sekarang setelah Kerajaan menyadari hal itu, Maria tidak tahu bagaimana masa depan mungkin masih membawa hasil yang sama.
「Berkat pengetahuan sang pahlawan, kekhawatiran kami terkonfirmasi. Ini panggilan untuk penanggulangan. Pertanyaan yang jelas adalah, apa yang harus kita lakukan? 」
「Eh?」
「Bukankah kau seharusnya menyelamatkan Kerajaan dari bahaya?」
「……….」
Tugas protagonis dalam game adalah menyelamatkan warga setelah jatuhnya Kerajaan. Karena itu, Maria tidak punya jawaban untuk pertanyaan Rion.
「... Oh? Jangan bilang ...? 」
Tanggapan Maria mengkhianati bahwa prospek kejatuhan kota itu bukan lelucon. Dan niat Maria itu tidak baik. Tetap diam meskipun memiliki pengetahuan semacam ini adalah alasan hukuman.
「I-Itu sesuatu yang aku ingin nasehatkan pada diriku sendiri!」
Mengetahui dengan baik bahwa membiarkan hal-hal berkembang dengan cara seperti itu akan buruk baginya, Maria segera mulai berimprovisasi dengan alasan.
「Nasihat?
「... Serangan itu akan datang saat kita menaklukan setan baru. Tidak mungkin mengalahkannya dan mempertahankan ibukota pada saat yang sama. Aku bingung apa yang harus kita lakukan. 」
Untuk saat ini, dia memutuskan untuk membuatnya tampak bahwa dia baru terlambat menyampaikan berita.
Namun, bagi Rion, itu tidak relevan. Dia tidak berpikir itu mungkin bagi protagonis untuk menghadapi hukuman pada tahap skenario ini.
「Begitukah ... Haruskah aku menggantikanmu dalam penaklukan iblis?」
「Eh?」
「Itu akan lebih mudah untuk Ma– Maksudku, warga akan merasa lebih nyaman dengan pahlawan yang melindungi mereka.」
「.... Iblis berikutnya yang muncul adalah yang benar-benar berbahaya.」
Mengizinkan penaklukan diperlakukan sebagai bahaya yang tidak terlalu serius akan menyebabkan harga Maria bagi Kerajaan menurun. Dia tidak bisa membiarkan kata-kata Rion tidak tertandingi
「Aku mengerti itu. Aku juga berharap itu benar, tapi tetap saja, melawan manusia lebih sulit .. 」
「Mengapa menurutmu begitu?」
「Karena ketika kau melawan iblis, semua metode ada di atas meja. Kau dapat membakar seluruh pemukiman dengan setan di dalamnya dan tidak ada yang akan mengatakan apa pun jika tidak ada korban manusia. Cobalah untuk melakukan itu pada pasukan manusia dan semua orang berteriak pembantaian. 」
「…… ..」
Teladan Rion keterlaluan dan Maria sekali lagi tidak punya jawaban. Untuk pertama kalinya sejak dia bertemu dengannya, dia membuatnya takut.
「Selain itu, ketika datang ke setan, kau di sini untuk meminta saran. Dan itu cukup bahkan untuk seseorang sepertiku untuk berhasil. 」
「Kau tidak mungkin ..」
Dia mati-matian menggapai argumen untuk membantahnya dan tidak menemukan apa pun. Bahkan menuduhnya kekurangan sihir dengan atribut yang benar tidak akan berhasil. Rion memiliki atribut air yang sama dengan yang dimilikinya. Yang tersisa baginya adalah kartu truf, fusi, tetapi dia ragu-ragu untuk menyebutkannya. Lagipula, sangat mungkin dia akan terbukti mampu menggunakannya setelah diajarkan.
Jika itu terjadi, nilainya sendiri akan berkurang. Dia lebih membutuhkan popularitas di kalangan warga, karena sekarang dia ingin menjadi seorang ratu di luar jalan yang ditawarkan oleh plot game.
Kebanggaannya tidak mengizinkannya menerima tulisan dalam sejarah dengan cahaya yang buruk sebagai perampas kekuasaan.
「Kami minta maaf karena harus memotong pembicaraan yang menarik ini, tetapi kami benar-benar membutuhkan Viscount Frey untuk kembali ke perencanaan langkah-langkah defensif ibukota.」
Maria mendapat bantuan dari sumber yang tidak terduga.
「... Semuanya siap, Yang Mulia. Keinginanku untuk memiliki pahlawan di sini adalah langkah darurat. 」
Inilah sebabnya mengapa Rion tertidur di kursi seperti dia.
Sang Raja, ketika disadarkan akan kemungkinan serangan dari Merica, segera memanggil Rion ke ibukota. Bukan untuk belajar lebih banyak, tetapi untuk membuatnya mempersiapkan tindakan balasan.
Inilah mengapa meja memiliki semua dokumen di atasnya. Itu adalah intelijen yang dikumpulkan oleh departemen Kerajaan tenggara. Informasi yang dijejalkan Rion ke kepalanya dan digunakan untuk merumuskan strategi pertahanan.
Dan karena belum diketahui kapan tepatnya Merica akan menyerang, Rion bekerja di bawah tekanan dan dia hampir tidak punya waktu untuk tidur.
「" Pasang kembali garis pertahanan dan buat fakta itu jelas bagi Merica ". Ini strategimu? 」
Dan inilah akhirnya yang muncul dari Rion. Sebuah rencana yang Raja tidak akan tahan.
「Ini adalah rencana yang luar biasa, Yang Mulia. Setelah Merica menyadari negara kita tidak memiliki celah, mereka tidak akan datang untuk menyerang. Perang akan dihindari. 」
「Untuk saat ini, kau bermaksud mengatakan. Ini tidak akan melakukan apa pun untuk meredam ambisi mereka. 」
「Itu akan tetap seperti itu selama negara terus waspada.」
「Dan kami memberi tahumu bahwa ambisi perlu dihancurkan sekali dan untuk selamanya.」
「Aku tidak berpikir itu alasan yang baik untuk mengambil risiko yang tidak perlu, Yang Mulia. 
「Kami memerintahkannya untuk terjadi!」
「Adalah tugas subyek untuk menolak perintah yang salah arah.」
Pertukaran semacam ini telah terjadi berkali-kali, bahkan jauh sebelum Putra Mahkota kembali. Raja ingin memanfaatkan invasi Merica untuk menghancurkan mereka. Toh, menginvasi negara lain membawa banyak risiko. Kerusakan yang akan diderita seseorang akan sangat besar jika akhirnya kalah setelah masuk jauh ke wilayah yang bermusuhan.
Raja ingin Merica menderita nasib seperti itu. Dan dia ingin melakukannya karena dia yakin Rion mampu melakukannya.
Tapi Rion bahkan tidak berusaha menaikkan harapan itu. Pertama, dia bahkan tidak ingin berada di ibukota. Perkembangan wilayahnya berkembang dengan baik dan dia tidak ingin dipisahkan darinya. Rion mulai merasa bahwa jika berhasil melakukan hanya satu langkah lagi, sisanya akan berjalan dengan lancar.
Oleh karena itu, permintaan Raja adalah penghalang. Cukup satu, pada kenyataannya, bahwa ia tergoda untuk beralih sisi.
「Teh sudah siap. Bolehkah saya menyarankan istirahat? 」
Suara Ariel langsung membubarkan atmosfir badai di sekitar Rion dan Raja, meskipun suasana hati suaminya tidak benar-benar membaik.
「Mhm. Ide bagus. 」
「Dalam hal ini, nona-nona, sajikan minumannya.」
「Ya bu 
Mengikuti instruksi Ariel, para pelayan menempatkan teh yang mereka bawa dari masing-masing kursi. Bahkan ada makanan ringan yang bisa didapat dengan itu.
Tak lama, aroma teh menyelimuti seluruh ruangan menenangkan orang-orang di dalamnya. Suasana berubah untuk saat ini.
「... Kau benar-benar memiliki istri yang luar biasa.」
「Dan aku tidak akan menyerahkan Ariel kepada siapa pun, Yang Mulia.」
「Oh, kami tahu. Yang ingin kami katakan adalah bahwa kalian berdua baik untuk satu sama lain. 」
「…Aku setuju.
◇◇◇
◇◇◇
Bagi Maria, perkembangan ini sangat tidak terduga. Rencananya yang hebat untuk menggunakan jatuhnya ibukota untuk menyingkirkan semua rintangan terhalang oleh yang terburuk dari mereka. Rion.
Seharusnya itu hal yang baik bahwa dia datang ke istana sendiri tanpa dia harus melakukan apa pun, namun itu hanya berakhir menyebabkan dia lebih khawatir.
Dengan penanggulangan invasi yang semakin maju ini, dia tidak berpikir jatuhnya ibukota sekarang mungkin
Dan, dengan brankas ibu kota, rencananya yang terbaru hancur menjadi debu. Terlebih lagi, dia bahkan tidak bisa memastikan apa yang akan terjadi dalam cerita mulai sekarang.
Tidak peduli berapa banyak dia berusaha menyangkal mereka, kekhawatirannya terus meningkat. Dia akhirnya menyadari bahwa metode yang biasa digunakannya untuk mengikuti skenario yang diharapkan tidak akan berhasil lagi. Dia harus bertindak berdasarkan ide-idenya sendiri mulai sekarang.
Dan dia akan mulai dengan menyingkirkan Rion.
「Dia adalah keberadaan yang berbahaya.」
Ini adalah hal pertama yang dia katakan kepada Lancelot sekarang karena mereka dibiarkan sendirian.
Dia dan Erwin adalah satu-satunya orang yang benar-benar bisa menanganinya. Koneksi yang dia bangun di Akademi hancur atau putus sepenuhnya sekarang karena para pemuda itu memimpin pasukan di seluruh Kerajaan. Itu tidak membantu bahwa dia mengabaikan mereka berpikir dia tidak lagi berguna bagi mereka begitu dia diakui sebagai pahlawan. Tidak membantu juga bahwa dia sudah menganggap dirinya sebagai ratu dan meskipun berurusan dengan orang-orang dari stasiun rendah itu merepotkan.
Sekarang hal-hal yang tidak berjalan sesuai keinginannya dan hubungannya dengan Arnold adalah sejarah, dia menyesali keadaan itu. Tetapi dia harus puas dengan apa yang dia miliki dan mencari metode yang berbeda.
「Aku tidak setuju. Tapi dia kuat, bukankah sebaiknya kita memanfaatkan itu untuk saat ini? 」
Jawaban Lancelot bukan yang ingin dia dengar.
Ada perbedaan mendasar dalam bagaimana mereka berdua memandang Rion, dan itu datang dari sudut pandang pribadi mereka. Lancelot, anggota salah satu Rumah Kerajaan yang paling berpengaruh, masih setia kepada negara itu. Baginya, jika Rion memiliki kekuatan untuk menyelamatkan tanah dari kehancuran, ia harus digunakan.  
Maria melihat berbagai hal secara berbeda. Meskipun dia ingin menjadi seorang ratu, tidak masalah baginya apakah itu akan menjadi takhta Gran Flamm atau tidak. Karena itu, segala rintangan di jalan menuju tujuan itu harus dihancurkan.
Yang terbesar dari mereka saat ini adalah Rion. Dia tidak bisa tahu dia melihatnya dalam cahaya yang sangat mirip.
「Kita tidak bisa melakukan itu.」
「Mengapa? Seperti yang kau katakan sendiri, kita tidak bisa menaklukkan iblis dan mempertahankan ibukota pada saat yang sama. Kita membutuhkan seseorang untuk memenuhi salah satu tugas itu sebagai pengganti kita. 」
「Itu akan mengubah masa depan. Mungkin berakhir menuju ke kebangkitan Dewa Iblis, kau tahu? 」
「Menuju apa?」
Ini adalah argumen yang Maria pilih untuk meyakinkan Lancelot. Dia bahkan tidak berbohong, skenario yang dia tahu dari game memang berantakan.
「Semua metode untuk berurusan dengan iblis yang ada di kepalaku ... Jika semuanya berjalan seperti yang seharusnya, pengetahuan itu pasti akan membawa kesuksesan. Namun, dia selalu bertindak berbeda dengan apa yang ada dalam pikiranku. Jika itu terus berlanjut, masa depan akan berubah, pengetahuanku akan menjadi sia-sia, dan penaklukan akan gagal. Dewa iblis akan hidup kembali. 」
「... Apakah kau yakin akan hal itu? Pria itu sudah menaklukkan dua iblis tanpa sepengetahuanmu. Jika dia bisa melakukannya, kita juga bisa. 
Diam-diam Lancelot tidak senang dengan apa yang dikatakan Maria. Tersirat bahwa pada akhirnya tidak masalah siapa yang ada di sisinya dan itu melukai harga dirinya.
「Aku tidak akan menyebut tindakannya sukses. Mereka akhirnya membuat musuh lebih kuat. 」
「Benarkah?
「Benar. Dalam semua kejujuran, apa yang dia lakukan membuatku meragukannya. Aku tidak tahan berpikir dia benar-benar bertindak demi kepentingan kembalinya Iblis. 」
「Apa!?
Dan, seperti itu, Maria berusaha menyesatkan Lancelot untuk berpikir bahwa Rion sendiri mungkin adalah iblis. Sang bangsawan menemukan "kebenaran" ini mengejutkan, tetapi dia tidak bisa menolak. Dia masih di bawah kesan bahwa semua yang dikatakan Maria tentang masalah setan itu benar.
「Aku tidak punya bukti. Tetapi jika kecurigaanku benar, implikasinya sangat serius. 」
「... Tapi tanpa bukti.」
Meskipun ia terkejut, respons Lancelot kurang antusias. Rion sekarang berbeda dari apa yang dulu ada di masa lalu. Dia memiliki kepercayaan dari Raja yang dibuktikan dengan ditugasi membela ibukota. Mencoba melakukan dakwaan palsu pada orang semacam itu memiliki risiko yang sangat besar untuk dikembalikan kepada mereka.
「Pikirkan tentang itu, bukankah aneh bagi seseorang dari perkampungan kumuh untuk mencari pekerjaan di perkebunan mewah??
「Ya, tapi itu juga tidak cukup.」
Fakta itu mencurigakan, tetapi tidak membawa koneksi ke setan.
「Dan fakta dia bisa menggunakan sihir meskipun memiliki heterokromia ... Bukankah dia hanya menyalurkan kekuatan Dewa Setan?」
「Tidak ada bukti untuk mendukung itu.」
Keberadaan Dewa iblis itu sendiri masih belum dikonfirmasi. Meskipun Biro Sihir akan lebih dari senang untuk memeriksa kekuatan Rion secara detail, ini tidak cukup untuk mengikatnya dengan iblis.
「... Apakah kau tidak mempercayai kata-kataku?」
Mendengar Lancelot terus-menerus menolak kata-katanya membuat Maria bingung, tetapi tidak sesaat dia menganggap argumennya kurang meyakinkan.
「Bukan begitu. Tetapi tanpa bukti, tidak ada orang lain yang mau mempercainya. Kita perlu lebih banyak untuk menuntutnya. 」
「Dia iblis. Tidak perlu dakwaan, hanya penaklukan. Setelah itu dilakukan, kebenaran akan menjadi jelas. 」
Alasannya mirip dengan perburuan para penyihir itu. Orang-orang benar menguji para tersangka dengan siksaan dan mereka yang selamat bersalah, sementara mereka yang mati bergabung dengan para dewa di surga. Dengan menyesal, kepolosan hanya bisa terjadi secara anumerta. Alasan yang sangat berguna untuk menghapus seseorang yang perlu mati.
「Tapi… 」
「Lancelot. Aku ingin melindungi masa depan bersamamu. Dengan kita berdua bersama, aku yakin kita bisa membuat dunia ini menjadi lebih baik. 」
「Maria… 」
Pada akhirnya, Maria kembali ke rayuan. Dan itu bukan metode yang buruk untuk digunakan kembali. Senjata terbesar protagonis adalah, dan masih, kemampuannya untuk menaklukan pria. Bukan karena pesonanya menjadi pudar ketika game mencapai Arc Strategi
Dia akan menggunakan kemampuannya demi masa depan yang dia pikirkan. Bukan untuk menangkap target, tapi demi rencananya.
Itu membuat orang bertanya-tanya seperti apa kisah protagonis seperti itu.